Примеры в контексте "Resupply - Пополнять запасы"

Перевод

Примеры

Примеры: Resupply — Пополнять запасы

• Neelix, I doubt we can resupply the ship any time soon.

  Ниликс, вряд ли мы сможем пополнять запасы в ближайшее время.

• Medical self-sustainment will not be reimbursed from the day the troop/police contributor cannot provide full self-sustainment resupply.

  Возмещение расходов на самообеспечение в области медицинского обслуживания не производится с того момента, когда страна, предоставляющая войска/полицейские силы, оказывается не в состоянии полностью пополнять запасы в рамках самообеспечения.

• The nature of naval warfare in the Ancient world, dependent as it was on large teams of rowers, meant that ships would have to make landfall every few days to resupply with food and water.

  Характер войны на море в Древнем мире был таким, что судам приходилось приставать к суше раз в несколько дней для того, чтобы пополнять запасы провизии и воды.

• I was conducting a search of the warehouse that serves as a collection point for goods and equipment that are going to resupply the ship.

  Я проводил обыск на складе, где хранятся товары и оборудование, которыми будут пополнять запасы корабля.

• Partnered operations put pressure on traditional insurgent facilitation routes, while a sustained presence degrades the insurgents' ability to resupply.

  Совместные операции оказывают давление на традиционные каналы оказания помощи мятежникам, а устойчивое присутствие подрывает их способность пополнять запасы материальных средств.

Другие варианты перевода слова resupply

• Снабжение
• Пополнения запасов
• Пополнить запасы
• Снабженческих
• Пополнение запасов
• Дооснащения
• Снабженческие перевозки
• Пополнению запасов
• Пополнением запасов
• Снабжали