If you see one don't try to restrain him yourselves. |
Увидите такого - не пытайтесь задержать. |
Find and restrain Lieutenant Kevin Riley. |
Найти и задержать лейтенанта Кевина Райли. |
A security guard tries to restrain Carrie, but, while hallucinating that he is Quinn (Rupert Friend), she attacks him and runs into the streets. |
Охранник пытается задержать Кэрри, но, галлюцинируя, что это Куинн (Руперт Френд), она нападает на него и бежит на улицу. |
I had no choice but to restrain him. |
У меня не оставалось выбора, кроме как задержать его |
I had to restrain him. |
Я должна была задержать его. |
and the Superintendent of Police has given orders to restrain her. |
суперинтендант полиции распорядился задержать её. |
Guards, restrain the subject. |
Охрана, задержать субъект. |
Deploy all antiviral tools and restrain. Impossible. |
Применить все анитивирусные средства и задержать вирус. |
Witnesses stated that police officers chased him, accosted him and, without making any effort to restrain or detain him, shot him in the head. |
Свидетели утверждали, что полицейские погнались за Жевоном, окликнули его, а затем, даже не пытаясь задержать ребёнка, выстрелили ему в голову. |