Примеры в контексте "Restarting - Перезапуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Restarting — Перезапуск

• If we're wrong, restarting her heart could kill her.

  Если мы ошибаемся, перезапуск сердца может убить её.

• Itoi had earlier assumed that restarting the project was impossible but later decided to continue following encouragement from the Mother fanbase.

  Итои ранее считал, что перезапуск проекта был невозможен, однако решил продолжать благодаря поддержке фанатов серии Mother.

• Actions, such as rebooting a machine, restarting a service or running a script, can be done automatically.

  Такие действия, как перезагрузка машины, перезапуск сервиса, запуск сценария могут выполняться автоматически.

• For certain satellite providers, the software offers additional services: viewing account balance, adjusting connection speed, restarting accelerator.

  Для некоторых спутниковых провайдеров в программе введены дополнительные сервисы, такие как: просмотр баланса счета, изменение скорости, перезапуск ускорителя.

• Engine starting, restarting, and shutdown [+ Flow chart]

  7.1.9 Запуск, перезапуск и остановка двигателя [+ Диаграмма]

• In addition, restarting the program Housing For All, which will build houses of up to 30,000 dollars, having risen to 30,000 soles Banmat regular appropriations, the bank can project the number of borrowers and housing construction will grow apace.

  Кроме того, перезапуск программы жилья для всех, который будет строить дома до 30000 долларов, поднявшись на 30000 подошвы Banmat регулярных ассигнований, банк может прогнозировать число заемщиков и жилищного строительства будет расти быстрыми темпами.

• Disable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete

  Отключить автоматический перезапуск для успешно завершённых процессов

• Ian Buchanan's suggested alternative was "username ALL=(ALL) NOPASSWD:/etc/init.d/net.wlan0 restart" which would allow only the restarting of the service.

  Альтернатива, предложенная Яном Бучананом - «пользователь ALL=(ALL) NOPASSWD:/etc/init.d/net.wlan0 restart», что разрешает только перезапуск службы.

• Failed. Restarting stream.

  Сбой. Перезапуск потока.

• Now restarting him is just a simple matter of science.

  Теперь его перезапуск сводится к простой научной задаче.

Другие варианты перевода слова restarting

• Возобновление
• Возобновить
• Перезагрузить