Примеры в контексте "Reservoir - Пластовых"

Перевод

Примеры

Примеры: Reservoir — Пластовых

• One of the stated purposes of these reports is to measure the amount of reservoir fluids lost to the well blow-outs.

  Одна из указанных целей этих докладов заключается в определении объема пластовых флюидов, потерянных в результате фонтанирования скважин.

• KPC relies on these simulations to estimate the total quantity of reservoir fluids lost to the well blow-outs.

  "КПК" основывается на этих моделях, давая оценку общего объема пластовых флюидов, потерянных из-за фонтанирования скважин.

• KPC asserts that the proper standard of compensation for the losses of reservoir fluids is to treat the fluids lost as losses of tangible assets.

  "КПК" утверждает, что надлежащий критерий компенсации потерь пластовых флюидов заключается в том, чтобы считать потерю флюидов потерей материального имущества.

• (c) Valuation of lost reservoir fluids

  с) Расчет стоимости потерянных пластовых флюидов

• The various components of the FL claim - volume of lost reservoir fluids, valuation of the lost fluids, and cost savings - are discussed in the following sections.

  В следующих ниже разделах рассматриваются различные элементы претензии в отношении ПФ - объем потерянных пластовых флюидов, стоимость потерянных флюидов, а также экономия расходов.

• Over many years, downhole noise logging tools proved effective in inflow and injectivity profiling of operating wells, leak detection, location of cross-flows behind casing, and even in determining reservoir fluid compositions.

  Длительная практика применения скважинных шумомеров во многих случаях показала их эффективность для определения профилей притока и профиля приемистости в эксплуатационных скважинах, выявления сквозных нарушений в конструкции скважины, поиске заколонных перетоков и даже при установлении состава пластовых флюидов.

• In order to efficiently drain the reservoir volumes between these widely-spaced points, infill wells are drilled, because there is at least a 90 per cent probability that a new vertical well will also penetrate an oil-rich layer of rock.

  В целях эффективного дренирования пластовых объемов между этими находящимися на большом удалении точками осуществляется бурение загущающих проектную сетку разработки скважин, поскольку существует по меньшей мере 90-процентная вероятность того, что новая вертикальная скважина пройдет и через богатый нефтью пласт породы.

• This would mean that former crude oil producing wells would be used as water injection points for the purpose of maintaining pressure in the reservoir.

  Это будет означать, что бывшие нефтеносные скважины будут использоваться для нагнетания воды с целью поддержания давления в пластовых резервуарах.

• Volume of lost reservoir fluids 270 - 274 61

  пластовых флюидов 270 - 274 66

Другие варианты перевода слова reservoir

• Водохранилище
• Резервуар
• Коллектор
• Емкость
• Источник
• Водоем
• Пласт
• Reservoir
• Коллекторной
• Бассейна
• Накопителя
• Запас

Слово reservoir в словаре

Reservoir — Водохранилище

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова