Примеры в контексте "Rescript - Рескриптом от"

Перевод

Примеры

Примеры: Rescript — Рескриптом от

• Catherine the Great by her rescript in 1794 put a beginning of construction of Odessa city and its port.

  Екатерина II своим рескриптом от 1794 года положила начала строительству города и порта.

• The highest rescript of 18 October 1892 was appointed "to the pulpit of the reigning city of St. Petersburg, with the elevation to the rank of Metropolitan and the title of the first member of the Holy Synod".

  Высочайшим рескриптом от 18 октября 1892 года назначен «на кафедру царствующего града С.-Петербурга, с возведением в сан митрополита и в звание первенствующего члена Святейшего Синода».

• Kheraskov dedicated a new poem to the emperor entitled "Tsar, or the Savior of Novgorod," for which he was again recognized by imperial rescript.

  М. Херасков посвятил государю новую поэму «Царь, или спасённый Новгород», за которую рескриптом от 29 марта 1800 года вновь был удостоен благодарности.

Другие варианты перевода слова rescript

• Рескрипт
• Рескрипте
• Дубликат