Примеры в контексте "Repulsion - Отвращение"

Перевод

Примеры

Примеры: Repulsion — Отвращение

• The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.

  Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков.

• I felt a physical repulsion towards it.

  Я чувствовал физическое отвращение к этому.

• Phase one of operation repulsion: the obscure and disturbing hobby.

  Первая стадия операции отвращение Непонятное и беспокоящее хобби

• And how do I begin to have that attraction, repulsion?

  С чего начинается это влечение и отвращение?

• In the event that the ECT paths are not sufficiently diverse the operator has the option of adjusting the inputs to the distributed ECT algorithms to apply attraction or repulsion from a given node by adjusting that node's Bridge Priority.

  Если пути ЕСТ не достаточно разнообразны, у оператора есть опция корректировки вводов распределённого алгоритма ЕСТ, чтобы применить привлечение или отвращение от данного узла, основываясь на Bridge Priority узла.

• Repulsion is a feeling you know nothing about.

  Отвращение - это чувство, о котором ничего не известно.

• Roman Polanski directed two films which are considered quintessential psychological horror: Repulsion (1965) and Rosemary's Baby (1968).

  Роман Полански спродюсировал два фильма, считающихся квинтэссенцией жанра психологических ужасов: «Отвращение» (1965) и «Ребёнок Розмари» (1968).

• According to the story, "The family of Roulet had possessed an abnormal affinity for outer circles of entity - dark spheres which for normal folk hold only repulsion and terror."

  Согласно сюжету, «Семейство Руле обладало ненормальной тягой к темным ритуалам, которые у нормального человека вызывают только отвращение и ужас.»

• I got Jose's biopic, Repulsion.

  Есть фильм о жизни Хосе - "Отвращение".

• The electrical repulsion then tears the nucleus apart and the amount of energy released would be on a scale never seen before.

  электрическое отвращение тогда разлучает ядро и количество выпущенной энергии был бы в масштабеникогда замеченном прежде.

• I promise to bottle up my repulsion at the sight of your hair in the drain.

  Я обещаю не показывать свое отвращение при виде твоих волос в водостоке.

• That could be repulsion or disgust.

  Это может быть отталкивание или отвращение.

• My repulsion is tempered by the fact that this house is worth four times what we paid for it, so let's not think about it.

  Мое отвращение смягчает тот факт что мы за него заплатили в 4 раза меньше стоимости, так что давай просто не будем об этом думать.

• The repulsion caused by nuclear weapons is obvious 50 years after Hiroshima and Nagasaki.

  Сегодня, спустя 50 лет после Хиросимы и Нагасаки, очевидно проявляется то отвращение, которое вызывает ядерное оружие.

• I've come to realize that the repulsion We feel for one another may, in fact, Be the source of our creative energy.

  Я вдруг понял, что отвращение, которое мы друг к другу испытываем, на самом деле может быть источником нашей творческой энергии.

• The Soul in the mean of the fifth round "can be sent to the eighth sphere for annihilation if it has developed a positive attraction to materialism and a repulsion of spirituality."

  В середине пятого круга «Я» может быть отправлено на восьмую сферу для уничтожения, если оно развило в себе «неодолимую по своей силе привязанность к материи и такое же неодолимое отвращение ко всему духовному».

• And how do I begin to have that attraction, repulsion?

  С чего начинается это влечение и отвращение?

Другие варианты перевода слова repulsion

• Отталкивание
• Негодование
• Открещиваешься
• Раздражение