Примеры в контексте "Repress - Подавлению"

Перевод

Примеры

Примеры: Repress — Подавлению

• Impunity in such circumstances could serve to repress freedom of opinion and created problems of due process.

  Безнаказанность в подобных обстоятельствах может потворствовать подавлению свободы мнений и создает проблемы надлежащей правовой процедуры.

• Always remember, the ability to repress... is actually a vital survival tool.

  И ты должна запомнить: способность к подавлению - это... очень нужное вспомогательное средство для выживания человека.

• The other parties on the commission were inclined to repress the Druze population, but Dufferin argued that had the Christians won the war they would have been just as bloodthirsty.

  Другие члены комиссии склонялись к подавлению друзского населения, но Дафферин доказывал, что победа в войне христиан приведёт лишь к резне.

• Furthermore, the authorities tended to repress collective resistance by indigenous peoples against economic pressures from large companies.

  Более того, власти склонны к подавлению актов коллективного сопротивления коренных народов экономическому давлению со стороны крупных компаний.

• The Republic of Panama, like all States, therefore has the duty to repress drug trafficking and the resulting money-laundering activities on its territory, and to help repress these illegal activities in all States.

  В этой связи Республика Панама, как и все другие государства, несет на себе ответственность по борьбе с деятельностью торговцев наркотиками и вытекающими отсюда действиями по "отмыванию денег" на своей территории и содействию подавлению этой незаконной деятельности во всех других государствах.

• it can only conspire to repress... the appearance and memory of such a thing.

  эта ересь может потворствовать подавлению подобных выступлений и стиранию всякой памяти о них.

Другие варианты перевода слова repress

• Подавления
• Подавлять
• Подавить
• Пресечению
• Пресечения
• Пресекать
• Подавление
• Угнетения
• Пресечении
• Репрессировать