Примеры в контексте "Reorientate - Переориентировать"

• переориентации
• переориентировать
• переориентироваться

These have had to be recast and streamlined in the last few years, to reorientate them to the needs of all regardless of race.
Все это пришлось реформировать и совершенствовать в течение последних нескольких лет, с тем чтобы переориентировать на удовлетворение потребностей всех, независимо от расы.

It had been necessary to reorientate and reorganize the work programme, although no staff member had been given responsibility in a field in which he lacked expertise, and great care had been taken to ensure that activities deriving explicitly from a legislative mandate were not affected.
Предстояло переориентировать и пересмотреть программу работы, но при этом ни на одного сотрудника не были возложены такие функции, которые он не мог бы выполнить, и особое внимание уделялось обеспечению того, чтобы не были затронуты мероприятия, на осуществление которых есть мандат директивного органа.