Примеры в контексте "Rendering - Обезвреживание"

Перевод

Примеры

Примеры: Rendering — Обезвреживание

• (a) Locating weapons of mass destruction and rendering them harmless;

  а) обнаружение и обезвреживание оружия массового уничтожения;

• Additional subjects dealt with include: the discovery of explosives and rendering them inoperative; fighting the illegal traffic in arms and explosives; and conducting inquiries, observation and criminal research.

  Другие изучаемые дисциплины включают обнаружение и обезвреживание взрывных устройств; борьбу с незаконной торговлей оружием и взрывчатыми веществами; и ведение следствия, наблюдения и расследования уголовных дел.

• Explosive ordnance disposal (EOD) means, in the context of force EOD, the detection, identification, on-site evaluation, rendering safe, recovery and final disposal of unexploded ammunition.

  Обезвреживание боеприпасов означает - в контексте обезвреживания взрывоопасных веществ на уровне сил - обнаружение, идентификацию, оценку на месте, обезвреживание, извлечение и окончательное уничтожение неразорвавшихся боеприпасов.

• In Afghanistan, through twenty-three years of conflicts, some minefields were recorded, but many other minefields are unpredictable in size, location and composition, rendering mine clearance more difficult.

  В Афганистане на протяжении двадцати трех лет конфликтов некоторые минные поля были зарегистрированы, но многие другие минные поля носят непредсказуемый характер по размеру, местоположению и составу, что затрудняет обезвреживание мин.

Другие варианты перевода слова rendering

• Оказание
• Рендеринг
• Предоставление
• Вынесение
• Результате чего
• Что делает
• Делая
• Сделав
• Визуализации
• Rendering
• Вследствие чего
• Придания

Слово rendering в словаре

Rendering — Визуализация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова