Примеры в контексте "Remunerated - Оплачиваемого"

Перевод

Примеры

Примеры: Remunerated — Оплачиваемого

• However, the Minister of Justice and Worship said that his Ministry had submitted to the Office of the President of the Republic draft legislation which would put an end to that situation and enable the prisoners to be remunerated for their work.

  Вместе с тем министр юстиции и культа сообщил ему, что его министерство направило в канцелярию президента Республики законопроект о переходе заключенных на режим оплачиваемого труда.

• To reduce the risk of having no means to purchase goods or services, households tend to increase the number of household members, send members out to work in remunerated sectors or increase production within the household.

  Для уменьшения риска потери средств на приобретение товаров или услуг, семьи, как правило, увеличивают количество своих членов, направляют их работать в секторы оплачиваемого труда или увеличивают производство в рамках домашнего хозяйства.

• A father is granted remunerated paternity leave for 14 successive days following the birth of the child in order to enable him to assume the obligations and responsibilities of care and assistance on an equal footing with the mother.

  Отец имеет право на получение оплачиваемого отпуска или бюллетеня по уходу за ребенком продолжительностью 14 дней подряд после рождения ребенка, чтобы наравне с матерью нести ответственность и выполнять обязанности по уходу и помощи.

Другие варианты перевода слова remunerated

• Вознаграждение
• Оплачиваемой
• Оплачивается
• Оплачиваться
• Оплачиваются
• Оплачиваемых
• Оплачиваемую
• Оплачиваемым
• Оплачиваемый
• Оплачиваемая
• Получают вознаграждения
• Вознаграждается