Примеры в контексте "Remunerated - Получают вознаграждения"

Перевод

Примеры

Примеры: Remunerated — Получают вознаграждения

• The members of the Tribunal are currently not remunerated.

  В настоящее время члены Трибунала не получают вознаграждения.

• The experts recalled that they were not remunerated but received, as a kind of compensation, an additional amount of 40 per cent of their DSA.

  Эксперты напомнили, что они не получают вознаграждения; им в качестве компенсации дополнительно начисляется 40% объема выплачиваемых им суточных.

• The judges are not remunerated for being on the roster, but receive compensation only for the days on which they are called to exercise their functions.

  Судьи Механизма не получают вознаграждения за то, что они занесены в реестр, и получают его только за те дни, в которые они были вызваны для исполнения своих функций.

• It was also suggested that the commentary might note that, in terms of liability, creditor committee members could be distinguished from the insolvency representative on the basis that they were not insolvency professionals and were not remunerated.

  Было также высказано предположение о том, что в комментарии можно было бы отметить, что применительно к вопросам ответственности может проводиться различие между членами комитета кредиторов и управляющим в деле о несостоятельности на том основании, что они не являются специалистами по вопросам несостоятельности и не получают вознаграждения.

• Women contribute to development not only through remunerated work but also through a great deal of unremunerated work.

  Женщины вносят вклад в развитие не только за счет оплачиваемого труда, но и за счет проведения большого объема работы, за которую они не получают вознаграждения.

• The main differences between urban and rural areas relate to whether the work was remunerated: 9 per cent of family employees in rural areas receive no pay, whereas only 3 per cent in urban areas are unpaid.

  Разница между городскими и сельскими районами определяется скорее тем, получают ли работники вознаграждение за свой труд: в сельских районах 9 процентов женщин, работающих в семье, не получают вознаграждения, в городах - только 3 процента.

Другие варианты перевода слова remunerated

• Вознаграждение
• Оплачиваемой
• Оплачивается
• Оплачиваемого
• Оплачиваться
• Оплачиваются
• Оплачиваемых
• Оплачиваемую
• Оплачиваемым
• Оплачиваемый
• Оплачиваемая
• Вознаграждается