Примеры в контексте "Remedial - По исправлению сложившегося положения"

Перевод

Примеры

Примеры: Remedial — По исправлению сложившегося положения

• This is a highly inefficient temporary remedial measure.

  Это весьма неэффективная временная мера по исправлению сложившегося положения.

• Consultations with farmers will provide foresight into their needs and will facilitate the implementation of remedial programmes;

  Прогнозирование фермерских потребностей посредством проведения с ними консультаций будет содействовать осуществлению программ по исправлению сложившегося положения;

• The Committee recommends that the short and long-term solution to this problem be addressed seriously, and that concrete remedial proposals be presented in the context of the reports that the Secretary-General will submit after the capacity study and comprehensive review referred to in paragraph 9 above.

  Комитет рекомендует со всей серьезностью рассмотреть вопрос о возможностях краткосрочного и долгосрочного решения этой проблемы и выдвинуть конкретные предложения по исправлению сложившегося положения в контексте упомянутых в пункте 9, выше, докладов, которые Генеральный секретарь представит после проведения исследования потенциала и всеобъемлющего обзора.

• But that history did occur, and its ongoing consequences make necessary a global remedial response that is appropriate to indigenous peoples' particular circumstances and characteristics, which is what the Declaration represents.

  Тем не менее, такое угнетение реально существовало, и его последствия требуют принятия надлежащих глобальных мер по исправлению сложившегося положения с учетом специфики обстоятельств и образа жизни коренных народов - мер, которые воплотились в Декларации о правах коренных народов.

Другие варианты перевода слова remedial

• Коррективных
• Коррективные
• Исправительный
• Правовой защиты
• Корректирующие
• Корректировочные
• Дополнительных
• Ремонтные
• Коррекционные
• Возмещения
• Коррекционных
• По устранению недостатков