Примеры в контексте "Relinquishing - Отказу от"

Перевод

Примеры

Примеры: Relinquishing — Отказу от

• They have also expressed the fear that voter registration of internally displaced persons in camps would be tantamount to relinquishing their lands.

  Они также выразили опасения в отношении того, что регистрация избирателей в лагерях для внутренне перемещенных лиц будет равнозначна их отказу от своих земель.

• I particularly call for relinquishing the claim, expressed in one form or another, by many Hungarian politicians, to "direct" the Hungarian minorities of the neighbouring countries, or to pose as their "defenders" or "representatives".

  Я особенно призываю к отказу от притязаний многих венгерских политиков, выражаемых в той или иной форме, "руководить" венгерскими меньшинствами в соседних странах или выступать в качестве их "защитников" или "представителей".

• "Relinquishing any part of a nation's territory amounts to relinquishing the entire country and its people's free will."

  "Отказ от любой части национальной территории равнозначен отказу от всей страны и от свободной воли народа".

Другие варианты перевода слова relinquishing

• Отказа от
• Отказе от
• Отказавшись от
• Отказ от
• Отказываются от
• Отказываемся от
• Отказом от