| Similarly, the relevancy of the Programme Coordination Committee, which meets twice a month to monitor and ensure the implementation of a coordinated programme of work, is questionable. | Точно так же сомнительной является целесообразность наличия Комитета по координации программы, который проводит свои заседания дважды в месяц для контроля и обеспечения осуществления скоординированной программы работы. |
| The relevancy of the Programme Coordination Committee is even more at issue when consideration is given to the fact that the bulk of the UNEP work programme consists of projects that fall within the purview of the Project Approval Group. | Целесообразность наличия Комитета по координации программы вызывает даже еще больше сомнений, если учесть тот факт, что основу программы работы ЮНЕП составляют проекты, относящиеся к сфере компетенции Группы по утверждению проектов. |