Примеры в контексте "Relevancy - Относимости"

Перевод

Примеры

Примеры: Relevancy — Относимости

• Matters of relevancy, admissibility and value of evidence should be left to be decided by the court.

  Решение вопросов относимости, допустимости и значимости доказательств должно быть оставлено на усмотрение суда.

• As regards relevancy of the IHL principles to the use of munitions, including submunitions, that may become ERW, we deem the principles of distinction and proportionality to be the key ones.

  Что касается относимости принципов МГП к применению боеприпасов, включая суббоеприпасы, которые могут превращаться в ВПВ, то мы считаем, что ключевое значение имеют такие принципы, как различение и соразмерность.

• When determining the relevancy of a particular rule to a particular weapon, it is highly important to differentiate between the weapon as such, method of its use and probability of its failure or malfunction.

  При определении относимости той или иной нормы к тому или иному оружию весьма важно проводить различие между оружием как таковым, методом его применения и вероятностью его отказа или сбоя.

Другие варианты перевода слова relevancy

• Актуальность
• Значимость
• Релевантность
• Целесообразность наличия
• Уместность