Примеры в контексте "Reinforcement - Пополнение"

Перевод

Примеры

Примеры: Reinforcement — Пополнение

• It's kindergarten, not reinforcement.

  Детский сад, а не пополнение.

• Well, Ivan, let's check out the reinforcement.

  Ну что, Иван. Пойдём, проверим пополнение.

• Subsequently, the reinforcement of RPA troops in the Uvira sector indicated that Rwanda might continue to feel threatened by the military resistance of Commander Masunzu and his supporters.

  Впоследствии пополнение подразделений ПАР в секторе Увира показало, что Руанда, возможно, продолжает ощущать угрозу военного противодействия со стороны командующего Масунзу и его сторонников.

• In the Zugdidi sector, a gradual reinforcement of forces belonging to the Georgian Ministry of Interior and the police of the Abkhaz Government-in-exile has been observed.

  В Зугдидском секторе наблюдается постепенное пополнение сил министерства внутренних дел Грузии и полиции абхазского правительства в изгнании.

• Comrade Commander, we've got reinforcement.

  Товарищ командир, прибыло пополнение.

• Reinforcement is going too slow!

  Пополнение идёт очень медленно.

• A training battle, for the reinforcement.

  Учебный бой, готовлю пополнение.

• After fighting an effective, but ultimately unsuccessful delaying campaign, his forces retreated to Kolombangara, only to be bypassed and left to starve, with little chance of reinforcement or resupply.

  После упорной, но в конечном счёте неудачной обороны, его войска отошли на остров Коломбангара, где были брошены голодать, без особых шансов на усиление и пополнение запасов.

• It is planned for Observer Group Golan to reoccupy these facilities once the security situation warrants it and the reinforcement of UNDOF has been completed (see A/68/505, para. 5).

  Планируется, что Группа наблюдателей на Голанских высотах вновь займет эти пункты, когда это позволит ситуация в плане безопасности и будет завершено пополнение СООННР (см. А/68/505, пункт 5).

Другие варианты перевода слова reinforcement

• Укрепление
• Усиление
• Подкрепление
• Укрепить
• Арматуры
• Укреплять
• Усилить
• Армирования
• Арматуру