Примеры в контексте "Refunding - Возврате"

Перевод

Примеры

Примеры: Refunding — Возврате

• The Board noted that UNFPA had followed up with donors and there were instances where donors preferred to carry forward funds or would not provide details for refunding balances.

  Комиссия отметила, что после того, как ЮНФПА обратился к донорам, те либо предпочли перенести средства на счет будущего периода, либо не представили информации о возврате остатков средств.

• The United Kingdom government is reluctant to introduce the net metering principle because of complications in paying and refunding the value added tax that is payable on electricity, but pilot projects are underway in some areas.

  Правительство Великобритании неохотно внедряет программу чистого измерения из-за сложностей, возникающих при выплате и возврате НДС, уплачиваемого за электричество.

Другие варианты перевода слова refunding

• Возмещение
• Рефинансирования
• Возвратом