Примеры в контексте "Refunding - Возмещение"

Перевод

Примеры

Примеры: Refunding — Возмещение

• Public works (refunding of a part of remuneration and social insurance contributions to organizers of work in the field of infrastructural investments).

  общественных работах (возмещение части вознаграждения и взносов по социальному страхованию организаторам работ на инфраструктурных объектах).

• Intervention works (refunding to employers of a part of remuneration and social insurance contributions for people employed in establishments who, without such government assistance would lose their jobs);

  работах срочного характера (возмещение работодателям части вознаграждения и взносов по социальному страхованию за работников предприятий, которые без такой государственной помощи потеряли бы свою работу);

• (a) refunding of the full value of the obligatory employers= contribution to the social protection fund during two years of employment of ex-mine employees;

  а) возмещение работодателем всей суммы обязательных взносов в фонд социального страхования в течение двух лет работы бывшего горнорабочего;

• The waste disposal charges could be increased, and clauses for refunding could be introduced for recycling and reuse.

  Могли бы быть увеличены сборы за удаление отходов, а также могли бы быть введены положения, предусматривающие возмещение издержек по рециркуляции и повторному использованию.

• Tax refunding belongs to the resident affiliate; the cross boarder payment is an additional distribution of earning to the investor

  Налоговое возмещение зачисляется филиалу-резиденту; выплата за границу представляет собой дополнительное распределение дохода инвестору.

Другие варианты перевода слова refunding

• Рефинансирования
• Возвратом
• Возврате