Примеры в контексте "Refresh - Освежить"

Перевод

Примеры

Примеры: Refresh — Освежить

• Forgive me, but... you'll have to refresh my memory, Mrs. Teague.

  Простите, но вы должны будете освежить мою память, госпожа Тиг.

• The prosecution submitted that the Trial Chamber erred by prohibiting the use of prior written statements to refresh the recollection of witnesses during examination-in-chief.

  Обвинение утверждало, что Судебная камера совершила ошибку, запретив использование данных ранее письменных показаний для того, чтобы освежить память свидетелей во время их первоначального допроса.

• What, exactly, did you use to refresh your recollection of those conversations?

  Что конкретно вы использовали, чтоб освежить свои воспоминания о том разговоре?

• Sheriff Farley, just to refresh the court's memory, what calibre bullet was used to murder Jimmy Willis?

  Шериф Фарли, просто чтобы освежить нашу память... пулей какого калибра был убит Джимми Уиллис?

• Let's refresh the basics.

  Нам нужно освежить память.

• Just to refresh my memory.

  Просто чтобы немного освежить свою память.

• I attempted to refresh the look of the program, bring forward all the necessary functions and hide less important details.

  Была сделана попытка освежить внешний вид программы, вынести на передний план все необходимые функции и спрятать все лишнее и отвлекающее.

• You'll be able to keep information about the executors of these tasks, install reminders about the dates or refresh the division of responsibilities on the fulfilment of the project.

  Вы сможете хранить контактную информацию об исполнителях подзадач, настроить напоминания о подходящих сроках, в любой момент освежить в памяти разделение обязанностей по выполнению данного проекта.

• Climb up a tree and see if you can find a fresh water spring to refresh my body.

  Заберись на дерево и посмотри, нет ли где поблизости ручья, чтобы я мог освежить своё тело.

Другие варианты перевода слова refresh

• Обновить
• Обновление
• Refresh
• Обновлять
• Освежиться
• Освежать