If they think you're lying to them, they'll lock you up in the reformatory. |
Если они подумают, что ты им врешь, они посадят тебя в исправительную колонию. |
If you don't tell me the name of the escapee's helper, your wife will be arrested tonight... and your kids put into a state reformatory. |
Если вы не скажете имя того, кто помог в побеге, ночью мы арестуем вашу жену, а ваши дети будут помещены в государственную исправительную колонию. |
One of the defendants was acquitted and one minor was sent to the reformatory in El Fasher. On 28 October, the defence lawyer submitted an appeal, which is still pending. |
Один из обвиняемых был оправдан и один несовершеннолетний был направлен в исправительную колонию в Эль-Фашире. 28 октября адвокат защиты представил апелляцию, которая на данный момент ожидает рассмотрения. |
(e) Placement in a special juvenile reformatory; |
ё) помещение в исправительную колонию для несовершеннолетних; |
On 9 October 1997, the Working group visited the Chengdu Juvenile Reformatory Penitentiary established in 1978. |
9 октября 1997 года Рабочая группа посетила исправительную колонию для малолетних преступников в Чэнду, созданную в 1978 году. |