1942, Algiers Juvenile Court, one year in reformatory for vandalism. |
1942 год, алжирский суд по делам несовершеннолетних, год в исправительном учреждении за порчу имущества. |
The Advisory Council helped with the recruitment of a social worker to work at the reformatory. |
Консультативный совет оказал содействие в привлечении социального работника для работы в исправительном учреждении. |
But you didn't know that as Mary Keaton she served a term in the reformatory for grand larceny, did you? |
Но знаете ли вы, что под именем Мэри Китон... она отбывала срок в исправительном учреждении за воровство. |
This amendment reduced the term of the disciplinary penalty the transfer of a convicted person held at a reformatory from the regular group to the disciplinary group by stipulating that the convicted person may be transferred to the disciplinary group for a term of 6 months to 1 year. |
Этой поправкой был уменьшен срок дисциплинарного взыскания - перевода осужденного, находящегося в исправительном учреждении, из обычной группы в дисциплинарную группу; в этой поправке указывалось, что осужденное лицо может быть переведено в дисциплинарную группу на срок от 6 месяцев до 1 года. |
The reformatory currently houses 184 minors. |
На текущий момент времени в детском исправительном учреждении содержится 184 несовершеннолетних осужденных. |