| P 200 (7) addresses pre-fill inspections to be carried out at each refilling of a cylinder by qualified enterprises providing skilled personal and applying suitable controls and procedures; suitable standards for application are listed in P 200 (11). | Пункт 7 инструкции Р 200 посвящен предшествующим наполнению проверкам, которые должны проводиться при каждом повторном наполнении баллона компетентными предприятиями, располагающими квалифицированным персоналом и применяющими надлежащие меры контроля и процедуры; подходящие для применения стандарты перечислены в пункте 11 инструкции Р 200. |
| f) Any other requirements to be met for initial filling and refilling including the type of equipment to be used for initial filling and refilling. | f) любые другие требования, которые должны выполняться при первоначальном наполнении и повторном наполнении, включая тип оборудования, которое должно использоваться при первоначальном наполнении и повторном наполнении. |