| However, nowadays refilling rarely takes place in ports. | Однако в настоящее время заправка редко происходит в портах. |
| (c) Repair cases 2 and 3 ("inadequate" refilling): the warning system is activated. | с) случаи 2 и 3 - устранение неисправности ("неадекватная" заправка): система предупреждения активирована. |
| refilling case 4 ("very inadequate" refilling): The low level inducement is activated immediately. | связанный с заправкой случай 4 ("крайне неадекватная" заправка): Система побуждения при снижении уровня активируется немедленно. |
| Refilling case 1 ("adequate" refilling): the operator refills the reagent tank so that a level above the 10 per cent threshold is reached. | связанный с заправкой случай 1 ("адекватная" заправка): оператор заправляет емкость с реагентом до уровня, на 10% превышающего пороговый показатель. |