| Wargaming Seattle, formerly known as Gas Powered Games, was a video game developer located in Redmond, Washington. | Wargaming Seattle (ранее Gas Powered Games) - американская компания-разработчик компьютерных игр, расположенная в городе Редмонд, Вашингтон. |
| Redmond is a city in King County, Washington, United States, located 16 miles (26 km) east of Seattle. | Редмонд (англ. Redmond) - город в округе Кинг штата Вашингтон в США, расположен в 27 км к востоку от Сиэтла. |
| Mr. Redmond (Observer for the American Bar Association), commenting on paragraph 159, noted that the suspect period might begin either prior to the application for commencement, or prior to the commencement itself. | ЗЗ. Г-н Редмонд (наблюдатель от Американской ассоциации адвокатов), комментируя пункт 159, отмечает, что "подозрительный период" может начаться либо до подачи заявления об открытии производства, либо до самого открытия производства. |
| Good morning, Redmond. | Доброе утро, Редмонд. Доброе утро, капитан. |
| Principal Redmond knocked it out of the park. | Редмонд знает свое дело. |
| A pretty day's work, Master Redmond. | Хорошо потрудились, мастер Редмонд. |
| The tools of your trade, Miss Redmond. | Ваши инструменты, мисс Редмонд. |
| Shirley Redmond's gone into labour. | У Ширли Редмонд начались роды. |
| My deputy, John Redmond. | Мой зам, Джон Редмонд. |
| Redmond Jones, career criminal. | Редмонд Джонс. Уголовничек. |
| Name's Jill Redmond. | Имя - Джилл Редмонд. |
| Please, Mr Redmond! | Пожалуйста, мистер Редмонд! |
| Redmond, what is the matter? | Редмонд, в чём дело? |
| Redmond, what's the matter? | Редмонд, в чём дело? |
| My name's Redmond Barry. | Моё имя Редмонд Барри. |
| Would they not Mr. Redmond Barry? | Разве нет мистер Редмонд Барри? |
| You judged Abigail Redmond. | Вы оценили Эбигейл Редмонд. |
| Seattle Pres is slammed, so they're diverting us to Redmond, but that's an hour away, and this kid... | Сиэттл Прес переполнена, поэтому нужно везти его в Редмонд, но до них около часа пути, а этот ребенок... |
| Mr. Redmond (United States of America) said that ideas regarding new work generated by the colloquium would obviously not be implemented until the Commission gave its approval. | Г-н Редмонд (Соединенные Штаты Америки) говорит, что идеи в отношении новой работы, которые выработает коллоквиум, безусловно не будут реализованы до тех пор, пока их не одобрит Комиссия. |
| Mr. Redmond (United States of America) said that the Commission should provide an enabling legal framework for microbusinesses to enable them to compete and improve trade, thereby promoting economic growth. | Г-н Редмонд (Соединенные Штаты Америки) говорит, что Комиссии следует разработать легкодоступную правовую базу для микро-бизнеса, с тем, чтобы он мог конкурировать и улучшать качество торговли, тем самым способствуя экономическому росту. |
| Mr. Redmond (United States of America) said that one of the difficulties in cross-border cases was that the proceedings could be duplicated in different jurisdictions, greatly diminishing the ultimate payment to creditors and companies' ability to reorganize. | Г-н Редмонд (Соединенные Штаты Америки) подчеркивает, что одна из проблем в связи с делами по трансграничной несостоятельности состоит в том, что производство по этим делам может дубли-роваться в нескольких странах, а это значительно сокращает шансы потенциальной выплаты креди-торам и способность компании к реорганизации. |
| Michael Redmond (9p) noted that AlphaGo's 19th stone (move 37) was "creative" and "unique". | Майкл Редмонд отметил, что 37 ход программы был «креативным» и «уникальным». |
| Mr. Redmond (Observer for the American Bar Association) said that the section of the draft Guide contained in the document before the Commission was detailed and well presented. | Г-н Редмонд (наблюдатель от Американской ассоциации адвокатов) положительно отзывается об информационной насыщенности и форме изложения материала в разделе проекта Руководства, содержащемся в рассматриваемом Комиссией документе. |
| By 1905 Redmond was receiving considerable recognition as a leading landscape painter and bold colorist. | К 1905 году Редмонд уже был известным пейзажистом и сильным колористом. |
| Michael Redmond described the computer's game as being more aggressive than against Fan. | Майкл Редмонд отметил, что стиль программы стал более агрессивным по сравнению с партиями против Фань Хуэя. |