| His name was Charles beauchamp and they called him the redmond ripper. | Его звали Чарльз Бошамп и они звали его редмонд риппер |
| Marcus Redmond, you failed this city. | Нет! - Маркус Редмонд, ты подвел этот город. |
| Redmond signed a two-year contract with Hamilton Academical in June 2014. | В июне 2014 года Редмонд подписал двухлетний контракт с «Гамильтон Академикал». |
| The series is based on the Pamela Redmond Satran novel of the same name. | Сериал основан на одноимённом романе Памелы Редмонд Сэтран. |
| Skylar has progressive, irreversible brain damage, Mrs. Redmond. | У Скайлара прогрессивное, необратимое повреждение мозга миссис Редмонд. |
| Mr. Director, this is John Redmond, the Deputy Chief of Station. | Господин директор, это Джон Редмонд, зам главы резидентуры. |
| Michael O'Keefe as John Redmond, a CIA deputy station chief in Pakistan. | Майкл О'Киф - Джон Редмонд, заместитель разведчика ЦРУ в Пакистане. |
| Captain Quin, may I introduce my cousin, Redmond Barry. | Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри. |
| Redmond, me boy, take a seat. | Редмонд, мой мальчик, садись. |
| Come on, Redmond, I'll go home with you. | Поехали, Редмонд, я провожу тебя домой. |
| We're so close to the truth, Mr Redmond. | Мы так близки к правде, мистер Редмонд. |
| The tools of your trade, Miss Redmond. | Инструменты вашего ремесла, мисс Редмонд. |
| Mr. Redmond (United States of America) expressed appreciation to the Secretariat for producing the draft judicial materials in such a short time. | Г-н Редмонд (Соединенные Штаты Америки) выражает признательность Секретариату за подготовку проекта судебных материалов в столь короткие сроки. |
| Redmond, how nice to see you. | Редмонд, как приятно тебя видеть. |
| Say you're sorry, Redmond. | Скажи, что ты сожалеешь, Редмонд. |
| Redmond I've spoken to the Minister regarding your services and your fortune is made. | Редмонд я говорил с министром о вашей службе, и ваша судьба устроена. |
| Thenceforth, Redmond Barry assumed the style and title of Barry Lyndon. | Отныне Редмонд Барри приобрёл стиль и имя Барри Линдона. |
| Starting with you, Miss Redmond. | Начнём с вас, мисс Редмонд. |
| I think the real Robina Redmond never left London. | Полагаю, настоящая Робина Редмонд не покидала Лондон. |
| Mr Redmond, we found Abigail. | Мистер Редмонд, мы нашли Эбигейл. |
| I didn't touch her, Mr Redmond. | Я не притрагивался к ней, мистер Редмонд. |
| Starting with you, Miss Redmond. | Начиная с вас, мисс Редмонд. |
| Redmond gave me that exact same empty stare when I asked him. | И он также. Редмонд смотрел на меня таким же пустым взглядом, когда я его спросил. |
| Mr. Redmond (United States of America) said that his delegation had addressed the issue at the meeting held the previous morning. | Г-н Редмонд (Соединенные Штаты Америки) говорит, что делегация его страны рассматривала этот вопрос на заседании, состоявшемся утром предшествующего дня. |
| I think you're well enough to visit us at the clinic from now on, Mrs Redmond. | Думаю, теперь вы можете сами приходить в клинику, миссис Редмонд. |