I think she needs more time to recuperate. |
Думаю, что ей нужно больше времени, чтобы восстановиться. |
What she needs to recuperate is to work. |
Что ей нужно, чтобы восстановиться, так это работать. |
Klara is coming here to recuperate. |
Клара приезжает сюда, чтобы восстановиться. |
But could I maybe just recuperate from all that for five minutes before... |
Могу я хотя бы восстановиться от этого всего хотя бы 5 минут... |
Now, have you had the chance to recuperate since our last meeting? |
Итак, ты уже успел восстановиться с нашей прошлой встречи? |
Once she found out what happened it didn't take much for her to convince my mother to let me spend some time down there to recuperate. |
Когда она узнала, что случилось ей не составило труда убедить мою маму позволить мне провести немного времени у них, чтобы восстановиться |
came here t0 recuperate, t0 gradually return t0 lxTe. |
Я приехал сюда восстановиться, постепенно возвращаться к жизни. |
He helps her to recuperate. |
Там она помогает ему восстановиться. |
After about four to five months of being harvested every day, during the period January to June, a tree needs five years to recuperate before it is used again. |
Через четыре-пять месяцев интенсивного каждодневного сбора сока в период с января по июнь, дерево нуждается в пятилетнем отдыхе, чтобы восстановиться перед очередным его использованием. |