Примеры в контексте "Recoup - Восполнить"

Перевод

Примеры

Примеры: Recoup — Восполнить

• So, it occurred to me the only way to recoup my tragic losses was to track down

  И я решил, что есть один способ восполнить мою трагическую потерю -

• Suddenly occurred to me, that the only way to recoup my tragic losses, was to track down the two young lovers who cast this dark cloud upon me.

  И я решил: единственный способ восполнить мою трагическую потерю, выследить двух влюблённых голубков, наславших на меня эти тучи.

• After discovering they were £60,000 in debt, Blur toured the United States in 1992 in an attempt to recoup their financial losses.

  Когда в 1992 году обнаруживается, что за группой числится задолженность в размере £60000, Blur едут в тур по США с целью восполнить финансовые потери.

• The new regulations may entail higher prices for patented medicines as pharmaceutical companies recoup research and development costs.

  Новые положения могут привести к повышению цен на патентованные лекарственные препараты, поскольку фармацевтические компании будут стремиться восполнить расходы по проведению исследований и разработок.

Другие варианты перевода слова recoup

• Окупить
• Возместить
• Компенсировать
• Отыграться
• Окупаемости
• Нагнать
• Подлечиться
• Их вернуть