Примеры в контексте "Recount - Рассказывают о"

Перевод

Примеры

Примеры: Recount — Рассказывают о

• It includes images of performances and interviews with several writers including William Gibson, who recount their meetings with Stelarc.

  В неё входят изображения перформансов и интервью с несколькими авторами, включая Уильяма Гибсона, которые рассказывают о своих встречах со Стеларком.

• Furthermore, the Court's witnesses often recount extremely traumatic events and the Court has a duty to support their courage in testifying.

  Кроме того, выступающие в Суде свидетели зачастую рассказывают о крайне травмирующих событиях, и Суд должен поддерживать мужество, которое они проявляют при даче свидетельских показаний.

• Some witnesses claim to have observed the dumping of chemicals, while others recount how governmental authorities encouraged fishermen to pour bottled chemicals into the water, supposedly to improve their catches.

  Некоторые свидетели утверждают, что они наблюдали сброс химических веществ, при этом другие рассказывают о том, что государственные власти настоятельно предлагают рыбакам использовать бутилированные химикаты, которые якобы повышают улов рыбы.

• His autobiographies Return to Earth, (1973) and Magnificent Desolation (2009), recount his struggles with clinical depression and alcoholism in the years after leaving NASA.

  Его автобиографические книги «Возвращение на Землю» и «Великолепное опустошение», опубликованные соответственно в 1973 и в 2009 годах, рассказывают о его борьбе с клинической депрессией и алкоголизмом в первые годы после ухода из НАСА.

• Deserters from Nkunda loyalist forces recount how they have received on an irregular basis cash payments ranging from US$ 5 to US$ 25.

  Лица, которые дезертировали из сил, преданных Нкунде, рассказывают о том, что им время от времени выплачивали от 5 до 25 долл. США.

Другие варианты перевода слова recount

• Пересчёт
• Пересчета голосов
• Пересчет голосов
• Пересказать
• Пересчитать
• Пересказывать
• Перечислять
• Пересчётом голосов
• Пересчету голосов
• Пересчете голосов
• Осмелились рассказать о том