Примеры в контексте "Reconditioning - Ремонт"

Перевод

Примеры

Примеры: Reconditioning — Ремонт

• Reconditioning of toilets in the Main Building (change of hand basins, faucets and floor and wall tiling)

  Ремонт туалетных комнат в главном здании (замена раковин, кранов и напольной и стенной плитки)

• Last week a truckload of GI Joes did come back for reconditioning, and a couple of the surries were missing optics.

  На прошлой неделе вояки пригнали целый грузовик с солдатами на ремонт.

• Rawmec (EEC) has many used machines available from our warehouse where specialised staff are able to provide full service and reconditioning.

  На складах Rawmec (EEC) находится большое количество секонд-хэнд оборудования. Специалисты нашей фирмы обеспечивают его полное сервисное обслуживание и, в случае необходимости, ремонт.

• Refurbishment [or reconditioning]: Process for creating refurbished or reconditioned equipment or other goods.

  Восстановление [или восстановительный ремонт]: процесс создания восстановленного или отремонтированного оборудования или других предметов.

• "Retreading" means the generic term for reconditioning a used tyre by replacing the worn tread with new material.

  2.37 под "восстановлением протектора" в общем плане подразумевается ремонт бывшей в употреблении шины путем замены изношенного протектора новым.

• 2.37. "Retreading" means the generic term for reconditioning a used tyre by replacing the worn tread with new may also include renovation of the outermost sidewall surface and replacement of the crown plies or the protective breaker. It covers the following process methods:

  2.37 "восстановление протектора" - общий термин, означающий ремонт изношенной шины посредством замены истершегося протектора новым материалом, что может включать также обновление крайнего элемента покрытия боковины и замену слоев коронной зоны или предохранительного брекера и предполагает применение следующих технологических операций:

• Refurbishment or Reconditioning: A process of returning a used mobile phone to a satisfactory working condition which meets applicable technical performance standards and applicable regulatory requirements, including the original product's rated operational characteristics.

  Восстановление или восстановительный ремонт: Процесс возвращения бывшего в употреблении мобильного телефона в удовлетворительное рабочее состояние, соответствующее применимым техническим стандартам эксплуатации и нормативным требованиям, включая паспортные эксплуатационные характеристики оригинального изделия.

• From 1946 the Volkswagen factory focus was on repairing and reconditioning Volkswagens and became known as 'No 2 REME Auxiliary Workshop'.

  Центральные ремонтные мастерские стали производить ремонт только прицепных вагонов и были названы «ВАРЗ Nº 2».

Другие варианты перевода слова reconditioning

• Восстановления
• Ремонтные
• Восстановительного ремонта
• Проект реконструкции