Примеры в контексте "Reclaim - Возвращение"

Перевод

Примеры

Примеры: Reclaim — Возвращение

• Private companies that trade in personal data have incited the launch of a "reclaim privacy" movement.

  Частные компании, которые торгуют персональными данными, послужили причиной запуска движения за «возвращение конфиденциальности».

• Viet Nam, for example, had naturalized a first group of stateless Cambodian refugees and had changed its laws to make it easier to be naturalized or reclaim lost citizenship.

  Вьетнам, например, натурализовал первую группу камбоджийских беженцев без гражданства и изменил свои законы, с тем чтобы облегчить натурализацию или возвращение утраченного гражданства.

• 4.1 All refugees and internally displaced persons from Kosovo shall have the right to return and reclaim their property and personal possessions in accordance with domestic and international law.

  4.1 Все беженцы и внутренне перемещенные лица из Косово будут иметь право на возвращение и истребование своей собственности и личного имущества в соответствии с внутренним законодательством и нормами международного права.

• All refugees and internally displaced persons from Kosovo shall have the right to return and reclaim their property and personal possessions based upon a voluntary and informed decision.

  Все беженцы и внутренне перемещенные лица из Косово будут иметь право на возвращение и истребование своей собственности и личного имущества на основе добровольного и осознанного решения.

Другие варианты перевода слова reclaim

• Вернуть
• Восстановить
• Восстановления
• Забрать
• Возродить
• Отвоевать
• Востребовать
• Требовать возвращения
• Истребовать