Примеры в контексте "Receivership - Стадии конкурсного управления"

Перевод

Примеры

Примеры: Receivership — Стадии конкурсного управления

• In the present case, Barcelona Traction is in receivership in the country of incorporation.

  «В данном случае предприятие «Барселона трэкшн» находится в стадии конкурсного управления в стране инкорпорации.

• Though in receivership, the company continues to exist.

  Даже на стадии конкурсного управления компания продолжает существовать».

• The Court was prepared to accept that the company was destroyed in Spain but emphasized that this did not affect its continued existence in Canada, the State of incorporation: In the present case, the Barcelona Traction is in receivership in the country of incorporation.

  Суд был готов признать, что компания распалась в Испании, однако подчеркнул, что это не влияет на непрерывность ее существования в Канаде, являющейся государством инкорпорации: В данном случае предприятие Барселона трэкшн находится в стадии конкурсного управления в стране инкорпорации.

Другие варианты перевода слова receivership

• Конкурсное производство
• Конкурсное управление
• Под внешнее управление
• Процедуры внешнего управления
• Платежной
• Внешнем управлении
• Активами
• Процедура конкурсного управления
• Конкурсным управлением
• Администрация доходов
• Преемственность