Примеры в контексте "Reboot - Перезагрузиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Reboot — Перезагрузиться

• I could reboot myself once you have departed.

  И я мог бы перезагрузиться, как только ты улетишь.

• If not, you can reboot later and look for any special parameters that inform the system about your hardware.

  Если нет, вы сможете позже перезагрузиться и поискать специальные параметры, которые помогут системе определить аппаратуру вашего компьютера.

• Now that the kernel is copied over, we'll need to reboot to set up BootX.

  Теперь, когда ядро скопировано, вам понадобится перезагрузиться для установки BootX.

• If not, you can reboot later and look for any special parameters that inform the system about your hardware.

  Если нет, то вы можете потом перезагрузиться и посмотреть, какие специальные параметры надо указать, чтобы сообщить системе о ваших устройствах.

• Congratulations, you are ready to reboot and resize your partition.

  Поздравляю, вы готовы перезагрузиться и изменять выбранный раздел.

• Set up the volume manually using cryptsetup luksOpen (or reboot).

  Задать том вручную используя cryptsetup luksOpen (или перезагрузиться).

• After that, if I don't have her board, she can reboot.

  После этого, если я не достану ее плату, она сможет перезагрузиться.

• Every now and then, the universe becomes unstable and has to defragment itself and reboot.

  Время от времени вселенная становится нестабильной... и должна дефрагментировать себя и перезагрузиться.

• Why don't you just take a second to reboot yourself?

  Почему бы тебе не взять перерыв и перезагрузиться?

• Don't forget to also copy the firmware to that location for the installed system before the reboot at the end of the installation.

  Также не забудьте скопировать микропрограмму в то же место в установленной системе перед тем как перезагрузиться в конце установки.

• If X is running on a system equipped with ATI Rage XL, ensure that it is using the vesa driver in order to successfully reboot into a kexec/kdump kernel.

  Если в системе с картой ATI Rage XL выполняется X, убедитесь, что используется драйвер vesa, для того чтобы успешно перезагрузиться в ядро kexec/kdump.

• Wish I could just reboot.

  Хотелось бы мне, чтобы я могла просто перезагрузиться.

• Your brain needs to reboot.

  Твоему мозгу надо перезагрузиться.

• OK. Let's try a full reboot.

  Так, попробуем перезагрузиться.

• Delivers a massive electrical charge. Scrambles the mainframe and forces it to reboot.

  Эта штуковина пошлет огромный электрический заряд... который приведет к сбою центрального компьютера и заставит его перезагрузиться.

• War isn't a game where you get to reboot and start over!

  Война - не игра, где можно перезагрузиться!

• Ctrl-Alt-Shift-Del initiates quick reboot or shutdown according to additional keys -r, -s, -p, -l. Ctrl-Alt-Shift-Break displays OS selection list constructed from BOOT.INI.

  Ctrl-Alt-Shift-Del вызывает быструю перезагрузку или выключение компьютера в соответствии с дополнительными ключами -r, -s, -p, -l. Ctrl-Alt-Shift-Break вызывает меню выбора ОС, в которую нужно перезагрузиться.

• Exit the chrooted environment and unmount all mounted partitions. Then type in that one magical command you have been waiting for: reboot.

  Выйдите из chroot, размонтируйте все смонтированные разделы, чтобы вы смогли безопасно перезагрузиться, и введите reboot.

Другие варианты перевода слова reboot

• Перезагрузка
• Перезагрузить
• Перезапустить
• Перезапуск
• Reboot
• Перезагружать
• Перезагружаться