Примеры в контексте "Realtime - Реальном времени"

Перевод

Примеры

Примеры: Realtime — Реальном времени

• The hangar module allows players to view, manipulate, and modify ships in a realtime, closed environment.

  Модуль позволяет игрокам рассматривать, управлять, и модифицировать корабль в закрытой среде в реальном времени.

• It maintained a popular web presence displaying realtime weather and ocean data, but since mid 2013 has failed to continue to maintain these services.

  Он поддерживает популярные веб-присутствия, отображающий в реальном времени погода и океан данных, но с середины 2013 года не удалось сохранить эти услуги.

• If we let D R >= 1 {\displaystyle DR\geq 1}, the realtime data available to the attacker is guaranteed to have at least one output of those special states.

  Если D R >= 1 {\displaystyle DR\geq 1}, данные в реальном времени, доступные злоумышленнику, гарантированно получится по крайней мере один выход из этих состояний.

• A chiptune, or chip music, is music written in sound formats where all the sounds are synthesized in realtime by a computer or video game console sound chip, instead of using sample-based synthesis.

  Чиптюн (от англ. Chiptune) - музыка в которой звук синтезируется аудио чипом в реальном времени компьютером или игровой приставкой, а не набором музыкальных сэмплов, записанных с аудио-устройств.

• The LiVES application allows the user to manipulate video in realtime and in non-realtime.

  LiVES позволяет пользователю редактировать видео как в реальном времени, так и не в реальном.

• All this at a reasonable price and with just a few clicks. In REALTIME.

  Это недорого, быстро и в реальном времени!

• In addition, they studied realtime seismology.

  Кроме того, они изучали сейсмическую активность в реальном времени.

• The IPC is an affordable compact industrial PC for realtime control applications.

  IPC представляет собой компактный и доступный промышленный компьютер для задач управления в реальном времени.

• VRML's capabilities remained largely the same while realtime 3D graphics kept improving.

  Возможности VRML оставались прежними, тогда как возможности трёхмерной компьютерной графики, работающей в реальном времени росли.

• Socket.IO is a JavaScript library for realtime web applications.

  Socket.IO - JavaScript-библиотека для веб-приложений и обмена данными в реальном времени.

• In 2011, the Beijing Municipal Science & Technology Commission proposed a mobile phone tracking programme, to be called the Information Platform of Realtime Citizen Movement, which was ostensibly intended to ease traffic flow on the city's streets.

  В 2011 году Комитет по науке и технике мэрии Пекина предложил программу отслеживания мобильных телефонов под названием «Информационная платформа движения граждан в реальном времени» (Information Platform of Realtime Citizen Movement), которое было якобы предназначено для улучшения транспортного потока на улицах города.

• In July 2000, building on dispatching and inspired in part by LiveJournal and by AOL Instant Messenger, he had the idea for a Web-based realtime status/short message communication service.

  В июле 2000 года, опираясь на диспетчерский опыт и вдохновлённый «Живым журналом» и, возможно, AOL Instant Messenger, он пришёл к идее веб-службы коротких сообщений в реальном времени.

• He describes Realtime Blackhole Lists (RBLs) and lists specific problems with them.

  Он говорит о чёрных списках в реальном времени (Realtime Blockhole Lists, RBLs) и перечисляет характерные для них проблемы.

• The algorithm's stability, speed, and small storage footprint make it popular for realtime collision detection, especially in physics engines for video games.

  Стабильность, скорость и занимаемый объём памяти алгоритма сделали его популярным в обнаружениях столкновений в реальном времени, особенно в физических движках для компьютерных игр.

• With our online tool you can upload your songs very easily - and you will see them in realtime.

  Твои отдельные песни будут легко и просто загружены через наш онлайн-портал и сразу показаны в реальном времени.

• Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation

  Инструмент для манипуляций со спектрами звуков в реальном времени

• This is a realtime situation.

  Эта ситуация должна отрабатываться в реальном времени.

Другие варианты перевода слова realtime

• Realtime
• Режиме реального времени
• Реальное время