Перевод realtime с английского на русский

The hangar module allows players to view, manipulate, and modify ships in a realtime, closed environment.

Модуль позволяет игрокам рассматривать, управлять, и модифицировать корабль в закрытой среде в реальном времени.

It maintained a popular web presence displaying realtime weather and ocean data, but since mid 2013 has failed to continue to maintain these services.

Он поддерживает популярные веб-присутствия, отображающий в реальном времени погода и океан данных, но с середины 2013 года не удалось сохранить эти услуги.

If we let D R >= 1 {\displaystyle DR\geq 1}, the realtime data available to the attacker is guaranteed to have at least one output of those special states.

Если D R >= 1 {\displaystyle DR\geq 1}, данные в реальном времени, доступные злоумышленнику, гарантированно получится по крайней мере один выход из этих состояний.

A chiptune, or chip music, is music written in sound formats where all the sounds are synthesized in realtime by a computer or video game console sound chip, instead of using sample-based synthesis.

Чиптюн (от англ. Chiptune) - музыка в которой звук синтезируется аудио чипом в реальном времени компьютером или игровой приставкой, а не набором музыкальных сэмплов, записанных с аудио-устройств.

The LiVES application allows the user to manipulate video in realtime and in non-realtime.

LiVES позволяет пользователю редактировать видео как в реальном времени, так и не в реальном.

Could we have people singing together in realtime?

Смогут ли люди петь в режиме реального времени?

Similarly, 3D games often rely on a powerful graphics processing unit (GPU), which accelerates the process of drawing complex scenes in realtime.

Кроме процессора трёхмерные игры требуют мощного графического процессора (англ. GPU), который ускоряет процесс отрисовки сложных графических сцен в режиме реального времени.

Adjustable volume in realtime.

Регулировка звука в режиме реального времени.

VFWH Monitor can be used to monitor network activity, keep connection statistics, account for input and output traffic for each installed network card, as well as visually display the channel load and traffic in realtime Learn more...

Программа VFWH Monitor для учета сетевой активности - ведет статистику подключений, а также, учитывает входящий и исходящий трафик по каждой из имеющихся сетевых карт. Кроме этого, в визуальном виде, отображает степень загрузки канала и трафик в режиме реального времени.

The field units also filter and process in realtime.

Также производит распаковку и сканирование архивированных файлов в режиме реального времени.

Realtime: In this phase, the cryptanalyst is granted real data obtained from a specific unknown key.

Реальное время: На этом этапе криптоаналитику предоставляются реальные данные, полученные из определённого неизвестного ключа.

RealTime PortfolioAnalyzer is a program addition to TradeStation.

RealTime PortfolioAnalyzer является программным дополнением к TradeStation.

His most notable clients include Hilton, Realtime Gaming, Playtech, and Shuffle Master.

Его наиболее известными клиентами являются Hilton, Realtime Gaming, Playtech, Shuffle Master.

UltraMon is developed by Realtime Soft, a small software development company based in Bern, Switzerland.

UltraMon разрабатывается компанией Realtime Soft, расположенной в городе Берн.

Some of the technology behind Quake is documented in Abrash's Ramblings in Realtime published in Dr. Dobb's Journal.

Некоторые из технологий, применённых в Quake, описаны в книге Абраша «Ramblings in Realtime» опубликованной в журнале Dr. Dobb.

Another early (1988) game, Carrier Command by Realtime Games, involved real-time responses to events in the game, requiring management of resources and control of vehicles.

Другая игра 1988 года, Carrier Command от Realtime Games, также требовала от игрока управлять ресурсами и транспортными средствами.