Примеры в контексте "Re-education - Переобучение"

Перевод

Примеры

Примеры: Re-education — Переобучение

• People receiving more than two warnings were sent for "re-education", which meant near-certain death.

  Получившие более двух предупреждений посылались на «переобучение», означавшее почти верную смерть.

• Promote the re-education of children and families in the villages

  Поощрять переобучение детей и семей в деревнях

• And we go further: 'only Re-education, and [the re-education] even of educators,' as advocated by Alziro Zarur (1914-1979), late founder of the Legion of Good Will, can guarantee us times of prosperity and harmony.

  И мы идем дальше: «только переобучение и [переобучение] самих преподавателей», в поддержку которого выступал Алзиру Зарур (1914 - 1979), покойный основатель Легиона доброй воли, может гарантировать нам времена процветания и гармонии.

• Employment Administration; - Vocational re-education and retraining of workers whose jobs are threatened.

  профессиональное переобучение и переподготовка лиц, которым угрожает потеря работы

• The text strengthened protection for the rights of children in conflict with the law and promoted re-education measures with a view to facilitating the reintegration of such children into their families and society.

  Этот закон усиливает защиту прав детей, вступивших в конфликт с законом, и отдает приоритет мерам, направленным на их переобучение с тем, чтобы облегчить их возвращение в семью и общество.

• Re-education to help them be successful in the new order.

  На переобучение, помочь им быть лучшими в "новом порядке".

Другие варианты перевода слова re-education

• Перевоспитание
• Исправительных
• Переподготовки
• Исправительно-трудовых
• Воспитательного воздействия