Примеры в контексте "Razin - Разина"

Перевод

Примеры

Примеры: Razin — Разина

• AKA Nika Razin, his wife.

  Известную как Ника Разина, жену Джейкоба.

• In June 1988 in the hands of Razin got the album of the group Affectionate Mai recorded in the city of Orenburg.

  В июне 1988 года в руки Разина попал альбом группы «Ласковый май», записанный в городе Оренбурге.

• In the years 1670 and 1671 he was one of the main suppressors of revolt of Stenka Razin.

  В 1670-1671 годах был одним из главных усмирителей бунта Степана Разина.

• The monument is a composition of seven sculptures: the figure of Stepan Razin and his Persian princess, as well as five of his loyal warrors.

  Памятник представляет собой композицию из семи скульптур, которая включают в себя фигуры Степана Разина и персидской княжны, а так же пятерых верных ему дружинников, которые стоят на ладье.

• Razin's hands, legs and head, according to the testimony of the Englishman Thomas Hebdon, were stuck on 5 specially-placed stakes.

  Руки, ноги и голова Разина, по свидетельству англичанина Томаса Хебдона, были воткнуты на 5 специально установленных кольев, а туловище брошено на съедение собакам.

• Using this technology our firm accomplished the repair works of roofs of the Stepan Razin Brewery, of the Smolny Monastery private buildings, the Alexandrovsky Palace in Pushkin, of the Dresdner Bank, the St. Petersburg Naval Institute.

  С использованием новой кровельной технологии нами был выполнен ремонт кровель Пивоваренного завода имени Степана Разина, Келейных корпусов бывшего Смольного монастыря, Александровского Дворца в Пушкине, КБ БНП-Дрезднер Банк, здании Отдела Вневедомственной охраны УВД, Санкт-Петербургского Военно-Морского Института.

• In accordance with the Tsar's Will Execute Stenka Razin as a thief!

  Повелением государевым казнити Стеньку Разина аки вора!

• Sail out the painted Barks of Sten'ka Razin.

  Выплывают расписные Стеньки Разина челны

Другие варианты перевода слова razin

• Разин
• Разину