Английский - русский
Перевод слова Razin

Перевод razin с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Разин (примеров 11)
Razin E. A. the History of military art The struggle of Rus' with German military-religious orders Jankov A. N. Between two evils. Разин Е. А. История военного искусства Борьба Руси с немецкими военно-религиозными орденами Ужанков А. Н. Меж двух зол.
Irene, this is terribly good-looking cakes... On Saturday I fete day and my guests were ordered Muffin... I think I will focus on Razin recipe:) The decoration is very impressive you! Ирен, это ужасно красивые торты... В субботу я празднества и мои гости были заказаны Muffin... Я думаю, я остановлюсь на рецепту Разин:) украшение очень впечатляет вас!
[singing] On the first sits Sten'ka Razin In an embrace with a princess. На переднем Стенька Разин, Обнявшись, сидит с княжной .
A sentence of death was read aloud: Razin listened to this calmly, then turned to the church, bowed in three directions, passing the Kremlin and the tsar and said: "Forgive me". Разин выслушал его спокойно, потом повернулся к церкви, поклонился на три стороны, минуя кремль с царём и сказал: «Простите».
Near the entrance to the cathedral one can see walled massive chains, in which was allegedly chained Stepan Razin before he had been sent to be executed. Возле входа в собор в стену вмурованы массивные цепи, в которые был якобы закован Степан Разин перед отправкой на казнь.
Больше примеров...
Разина (примеров 8)
AKA Nika Razin, his wife. Известную как Ника Разина, жену Джейкоба.
In June 1988 in the hands of Razin got the album of the group Affectionate Mai recorded in the city of Orenburg. В июне 1988 года в руки Разина попал альбом группы «Ласковый май», записанный в городе Оренбурге.
In the years 1670 and 1671 he was one of the main suppressors of revolt of Stenka Razin. В 1670-1671 годах был одним из главных усмирителей бунта Степана Разина.
The monument is a composition of seven sculptures: the figure of Stepan Razin and his Persian princess, as well as five of his loyal warrors. Памятник представляет собой композицию из семи скульптур, которая включают в себя фигуры Степана Разина и персидской княжны, а так же пятерых верных ему дружинников, которые стоят на ладье.
Razin's hands, legs and head, according to the testimony of the Englishman Thomas Hebdon, were stuck on 5 specially-placed stakes. Руки, ноги и голова Разина, по свидетельству англичанина Томаса Хебдона, были воткнуты на 5 специально установленных кольев, а туловище брошено на съедение собакам.
Больше примеров...
Разину (примеров 3)
We used one of Scott's cell phones and lured Razin out of the Russian Embassy in Istanbul. Мы использовали один из мобильников Скотта и выманили Разину из российского посольства в Стамбуле.
Our objective was to catch Nika Razin, the Russian buyer Scott was selling secrets to. Нашей целью было поймать Нику Разину, покупателя из России, которой продавал секреты Скотт.
It is dedicated to Stepan Razin, the leader of the peasant uprising of 1670-1671. Посвящён Степану Тимофеевичу Разину, предводителю крестьянского восстания 1670-1671 года.
Больше примеров...