Примеры в контексте "Razin - Разин"

Перевод

Примеры

Примеры: Razin — Разин

• In 1993, Andrei Razin became the rector of the Stavropol Institute of Contemporary Arts at the Stavropol State University.

  В 1993 году Андрей Разин становится ректором Ставропольского института современных искусств при Ставропольском государственном университете.

• Razin E. A. the History of military art The struggle of Rus' with German military-religious orders Jankov A. N. Between two evils.

  Разин Е. А. История военного искусства Борьба Руси с немецкими военно-религиозными орденами Ужанков А. Н. Меж двух зол.

• Irene, this is terribly good-looking cakes... On Saturday I fete day and my guests were ordered Muffin... I think I will focus on Razin recipe:) The decoration is very impressive you!

  Ирен, это ужасно красивые торты... В субботу я празднества и мои гости были заказаны Muffin... Я думаю, я остановлюсь на рецепту Разин:) украшение очень впечатляет вас!

• Did you ever love a woman, Razin?

  Вы когда-нибудь любили, Разин?

• Am I Sten'ka Razin or something?

  Разве я Стенька Разин?

• But this time the brilliant Tatiana Komova, Andrei Razin and Igor Ivanushkin played one of the best concerts in its ten-year history.

  Зато на этот раз блистательные Татьяна Комова, Андрей Разин и Игорь Иванушкин сыграли один из лучших концертов в своей десятилетней истории.

• The local population tells the legend about the Cossack leader Stepan Razin who buried his Persian treasure in 1669-1670 on this island.

  Среди станичников упорно ходит легенда о том, что Степан Разин зарыл свой персидский клад в 1669-1670 годах именно на этом острове.

• [singing] On the first sits Sten'ka Razin In an embrace with a princess.

  На переднем Стенька Разин, Обнявшись, сидит с княжной .

• A sentence of death was read aloud: Razin listened to this calmly, then turned to the church, bowed in three directions, passing the Kremlin and the tsar and said: "Forgive me".

  Разин выслушал его спокойно, потом повернулся к церкви, поклонился на три стороны, минуя кремль с царём и сказал: «Простите».

• Near the entrance to the cathedral one can see walled massive chains, in which was allegedly chained Stepan Razin before he had been sent to be executed.

  Возле входа в собор в стену вмурованы массивные цепи, в которые был якобы закован Степан Разин перед отправкой на казнь.

• "Has Stepan Razin Really Drowned a Princess?".

  «Утопил ли Стенька Разин княжну?»

Другие варианты перевода слова razin

• Разина
• Разину