Примеры в контексте "Ration - Паёк"

Перевод

Примеры

Примеры: Ration — Паёк

• Two days... if we half the ration.

  На два дня... если сократить паёк вдвое.

• You gave him the last of that K ration, remember?

  Отдал ему последний паёк, помнишь?

• Jimmy, throw down a ration.

  Джимми, скинь нам паёк!

• Fall ill and you cannot recover because your ration of food is so small. Yes?

  Заболели и не выздоровеют из-за того, что вы так уменьшили паёк.

• We have to ration now -

  Мы должны сейчас выдавать паёк...

• Have you ever tasted K ration?

  Ты пробовала солдатский паёк?

• The Tropical Bar (it was called the D ration throughout the war, despite its new appellation) had more of a resemblance to normal chocolate bars in its shape and flavor than the original D ration, which it gradually replaced by 1945.

  «Тропический шоколад» (его всегда называли паёк D в течение всей войны, несмотря на его новое официальное наименование) был больше похож на нормальный шоколад по своим форме и вкусу, чем изначальный шоколад пайка D, который он постепенно заменил к 1945 году.

• In the Burma theater of war (CBI), the D ration or Tropical Bar did make one group of converts: it was known as the "dysentery ration", since the bar was the only ration those ill with dysentery could tolerate.

  На Бирманском театре военных действий паёк D, или «тропический шоколад», имел специфическое наименование: он был известен как «дизентерийный рацион», так как был единственным продуктом, который хорошо переносили больные дизентерией, и только они соглашались его есть.

• Military chocolate has been a part of the standard United States military ration since the original Ration D or D ration bar of 1937.

  Америка́нский вое́нный шокола́д - часть стандартного американского военного пайка со времён внедрения упаковок шоколада в паёк D в 1937 году.

• The World War II K ration issued in temperate climates sometimes included a bar of Hershey's commercial-formula sweet chocolate.

  В паёк К времён Второй мировой войны, выдававшийся в умеренном климате, иногда включалась упаковка шоколада фирмы Hershey, сделанного по «сладкой» формуле.

Другие варианты перевода слова ration

• Рацион
• Продовольственные
• Продовольственных
• Порцию
• Экономить
• Продовольственную
• Нормировать
• Рационировать