| Did you know the real reason Rapunzel got stuck in a tower is because her father tried to sell her for food? | Ты знал, что на самом деле Рапунцель застряла в той башне, из-за отца, который пытался обменять её на еду? |
| Why can't Rapunzel let it go? | Почему Рапунцель так зациклена? |
| I stand beneath her tower and say, "rapunzel, rapunzel, let down your hair to me." and then she lowers the longest, most beautiful head of hair - yellow as corn - which I climb. | Встал у башни и крикнул: "Рапунцель, сбрось свои волосы!" и она спускает самые длинные, самые прекрасные волосы цвета кукурузы, по которым я и вскарабкался. |
| Rapunzel, rapunzel? Let your hair down to me. | Рапунцель, сбрось свои волосы! |
| Rapunzel? The old enchantress had given the name Rapunzel to the child she had hidden away and locked in a doorless tower. | Старая чародейка дала имя Рапунцель ребенку, которого спрятала и заперла в башне без дверей. |
| Do I look like Rapunzel? | Я что похожа на Рапунцель? |
| Rapunzel, let down your hair. | Рапунцель, сбрось свои волосы! |
| Rapunzel was always your favourite. | Рапунцель всегда была твоей любимой. |
| Come on, Rapunzel, open up! | Эй, Рапунцель, открывай! |
| Rapunzel, how could you? | Рапунцель, как ты могла? |
| No! No, Rapunzel. | Нет, нет, Рапунцель |
| Rapunzel, let down your hair. | Рапунцель, где твои волосы? |
| Sorry about this, Rapunzel. | Прости за это, Рапунцель. |
| I'm going to check on Rapunzel! | Пойду посмотрю, как Рапунцель! |
| Rapunzel, what the - | Рапунцель, что за... |
| Please, Rapunzel, that's demented. | Рапунцель, что за бредни! |
| I really did try, Rapunzel. | Я предупреждала тебя, Рапунцель. |
| Rapunzel, you are my dream. | Рапунцель, ты моя мечта. |
| Rapunzel just needs some space. | Рапунцель нужно немного свободы. |
| I told you, Rapunzel. | Я же просила, Рапунцель. |
| (screams) Rapunzel! | (кричит) Рапунцель! |
| Rapunzel, stay back. | Рапунцель, не надо. |
| Rapunzel, your hair! | Рапунцель, твои волосы! |
| Good night, Rapunzel. | Спокойной ночи, Рапунцель. |
| Rapunzel, who cares? | Рапунцель, да какая разница? |