Holy Rapunzel, man-bat! |
Святая Рапунцель, человек - летающая мышь! |
The Rapunzel princess is coming in the morning. |
Принцесса Рапунцель приходит утром. |
Rapunzel, it's not a witch. |
Рапунцель, это не ведьма. |
But, Rapunzel, the giant! |
Рапунцель, там великан! |
(Frank) Down from that castle, Rapunzel. |
Выходи из башни, Рапунцель. |
Rapunzel, we're done talking about this. |
Рапунцель, этот разговор окончен. |
Rapunzel, what's going on up there? |
Рапунцель, что там происходит? |
I read her 'Rapunzel'. |
Я читал ей Рапунцель. |
I know what I'm - Rapunzel. |
Я знаю... Рапунцель! |
Enough with the lights, Rapunzel. |
Никаких поверь, Рапунцель! |
Enough with the lights, Rapunzel. |
Никаких огней! Рапунцель! |
Rapunzel, are you in there? |
Рапунцель, ты здесь? |
What is going on with Rapunzel? |
Что происходит с Рапунцель? |
Of course you wouldn't, Rapunzel. |
Конечно нет, Рапунцель. |
Rapunzel, I... I'm sorry. |
Рапунцель... прости меня. |
Have a nice day, Rapunzel. |
Хорошего дня, Рапунцель. |
Rapunzel, mother's feeling a little run down. |
Рапунцель, мамочка такая уставшая. |
Now you can be a regular Rapunzel. |
Вы можете стать настоящей Рапунцель. |
And Abby's Rapunzel. |
А Эбби будет Рапунцель. |
Rapunzel had splendid long hair. |
У Рапунцель были длинные волосы. |
Do you know the story of Rapunzel? |
Ты знаешь историю о Рапунцель? |
Get in here, Rapunzel. |
Иди сюда, Рапунцель. |
Rapunzel, Rapunzel, with hair so fine. |
Рапунцель, Рапунцель, с чудесной косой. |
Rapunzel had to let down her hair so the prince could climb up. |
Рапунцель спустила свои волосы, и принц смог подняться по ним. |
You do recall my last conversation with Rapunzel didn't go quite as I had hoped? |
Вспомни, мой последний разговор с Рапунцель прошел не совсем так, как я рассчитывал. |