| The present report was submitted to the NGOs constituting the Liechtenstein Women's Network and the Rapunzel Mothers' Center for comments. | Настоящий доклад был направлен НПО, входящим в Сеть женщин Лихтенштейна, и центру женщин-матерей "Рапунцель" для получения от них замечаний. |
| Come into my arms, Rapunzel. | Иди ко мне в объятия, Рапунцель. |
| Deep in the heart of the eastern slopes of the Alps is the home of Rapunzel and Sleeping Beauty... | Где-то в глуби восточных склонов Альп лежит дом Рапунцель и Спящей Красавицы - |
| Why can't Rapunzel let it go? | Почему Рапунцель так зациклена? |
| Rapunzel, rapunzel? Let your hair down to me. | Рапунцель, сбрось свои волосы! |