Примеры в контексте "Rampant - Свирепствуют"

Перевод

Примеры

Примеры: Rampant — Свирепствуют

• Poverty was still pervasive, disease rampant, and unemployment commonplace.

  По-прежнему широки масштабы нищеты, свирепствуют болезни, а безработица является распространенным явлением.

• In the towns in Rwanda banditry and robbery are rampant.

  В городах Руанды свирепствуют бандитизм и грабежи.

• Uncertainty and hopelessness are rampant in the markets.

  На рынках свирепствуют неуверенность и безнадежность.

• Poverty, hunger and epidemics are rampant throughout the world.

  Нищета, голод и эпидемии свирепствуют по всему миру.

• Support is in our favor, though division amongst the remaining crews is rampant.

  Поддержка в нашу пользу, хотя разногласия остающихся команд свирепствуют.

• Multilateral organizations are still being marginalized, and poverty and ignorance are still rampant.

  Многосторонние организации по-прежнему остаются маргинализованными, и по-прежнему свирепствуют нищета и невежество.

• Diseases are rampant, including an AIDs epidemic that killed around 2 million people in Africa last year, and malaria, which took more than 1 million lives.

  Свирепствуют болезни, среди которых эпидемия СПИДа, убившего в Африке в прошлом году около 2 миллионов человек, и малярия, унесшая более одного миллиона жизней.

• Preventible diseases such as measles and diarrhoea are now rampant.

  Сегодня здесь свирепствуют такие поддающиеся профилактике заболевания, как корь и диарея.

• As long as diseases are rampant and millions of people in this world cannot expect to live more than 28 or 30 years, I can never be totally healthy even if I just got a good check-up at the Mayo Clinic.

  Пока свирепствуют болезни и продолжительность жизни миллионов людей в этом мире не превышает 28 - 30 лет, я никогда не смогу почувствовать себя полностью здоровым, даже если недавнее обследование в клинике Мейо показало, что со мной все в порядке.

Другие варианты перевода слова rampant

• Безудержный
• Свирепствует
• Разгул
• Угрожающие размеры
• Процветает
• Угрожающие масштабы
• Свирепствующей
• Широко распространена
• Вопиющей
• Повсеместной
• Необузданная
• Неистовый