| And I'm Wanda Ramirez. | А я Ванда Рамирес. |
| Ramirez, pick up Jackson. | Рамирес, бери Джексона. |
| Senator Ramirez can deliver votes. | Сенатор Рамирес может добавить нам голоса. |
| See, Ramirez - 0236 Wednesday. | Видете, Рамирес... 2:36 ночи, среда. |
| Analysis of the factors that affected Serna Melina Ramirez for not getting the crown of Miss Colombia. | Анализ причин, которые помешали Серне Мелине Рамирес получить корону мисс Колумбии. |
| I don't know if you knew that her niece, Rosalita Ramirez, is a janitor at your firm. | Ее племянница, Росалита Рамирес, работает уборщицей в вашей фирме. |
| At about 4:35 p.m., pro-government paramilitaries called colectivos shot and killed Paola Ramirez, a 23-year-old woman who was protesting. | Примерно в 4:35 дня проправительственный участник «колективос» застрелил 23-летнюю протестующею Паолу Рамирес. |
| Dania Ramirez was the first lead cast member to be cast, being announced on February 15. | Дания Рамирес стала первой актрисой, утверждённой на роль в сериале 15 февраля. |
| Man, this Ramirez sounds like one lonesome roughneck - no next of kin, last known address is a motel in San Pedro. | Этот Рамирес выглядит каким-то бурильщиком-одиночкой: близких нет, последний известный адрес - мотель Сан Педро. |
| The season was ordered in April 2015 after the successful release of the first, with Petrie and Ramirez replacing the season one showrunner Steven S. DeKnight. | Второй сезон был заказан в апреле 2015 года после успеха первого сезона, однако Петри и Рамирес заменили Стивена С. Денайта на посту шоураннера. |
| Carlos Ramirez from Noisecreep believes that Master of Puppets stands as one of the most representative albums of its genre. | Карлос Рамирес из Noisecreep вторил своим коллегам, охарактеризовав запись как один из самых влиятельных альбомов в истории хэви-метала. |
| On January 5, 2017, it was announced that Armie Hammer and Cristela Alonzo would voice Jackson Storm and Cruz Ramirez, respectively. | В январе 2017 года было объявлено, что Арми Хаммер озвучит Джексона Шторма, а Кристела Алонсо - Крус Рамирес. |
| Tango video clip The Milonguero and the Muse (choreography: Rafael Ramirez, music: Robert Gulya; Budapest Symphony Orchestra conducted by Géza Török). | Видеоклип танго Милонгеро и Муза (музыка: Роберт Гуля, хореография: Рафаэль Рамирес, Будапештский Симфонический Оркестр, дирижер: Геза Тёрок). |
| This time Melina Ramirez Serna had to be content with being on the winning podium, wearing the silver crown and the band that accredited her as the new princess of Colombia. | На этот раз Мелина Рамирес Серна должна была довольствоваться тем, что попала на подиум победителей с серебряной короной и ленточкой, провозглашающей ее новой принцессой Колумбии. |
| Nevertheless, Mr. Ramirez remained in Mariona jail until 12 November 1993; in other words, he was held illegally for three years, an inexcusable example of incompetence on the part of the judicial and prison authorities. | Несмотря на это, Рамирес продолжал находиться в тюрьме в Марионе до 12 ноября 1993 года, т.е. его содержали незаконно в течение трех лет по причине возмутительных и некомпетентных действий судебного чиновника и тюремных властей. |
| PopMatters' A.J. Ramirez regarded the album as "a synthesizer-dominated industrial dance record that on occasion slipped under the alternative rock banner." | Редактор PopMatters Эй-Джей Рамирес назвал альбом «индустриальной танцевальной музыкой, случайно проскользнувшей под знаменем альтернативного рока». |
| By the beginning of 2008, however, Twiggy Ramirez had rejoined the band as bassist, resulting in the exit of Sköld, with Holliday moving from bass to lead guitar for the remaining duration of the tour. | К началу 2008 года, однако, в качестве басиста к группе присоединился Твигги Рамирес, в результате чего из группы ушел Тим Шёльд, а Холлидей перешел с баса на гитару на оставшуюся часть тура. |
| It's prejudicial, and a jury cannot forget that Mr. Ramirez - is more dangerous because he's hillegally? | Присяжные будут судить предвзято, они не смогут остаться равнодушными к тому, что мистер Рамирес... более опасен, потому что он нелегал? |
| The Sudanese security authorities then received an official communication from the French security authorities reporting that the Venezuelan national Illich Ramirez, internationally known as "Carlos", had entered the Sudan on a forged passport. | Органы безопасности Судана получили от органов безопасности Франции официальное сообщение о том, что гражданин Венесуэлы Ильич Рамирес, известный во всем мире как Карлос, прибыл в Судан, имея при себе фальшивый дипломатический паспорт. |
| Between 1663 and 1669 the engineers Juan Císcara Ibáñez, Juan Císcara Ramirez and Francisco Perez worked on repairing the damage and improving the fortifications, strengthening the flanks and constructing a new artillery platform. | С 1663 по 1669 годы военные инженеры Хуан Кискара Ибаньес (Juan Císcara Ibáñez), Хуан Кискара Рамирес (Juan Císcara Ramirez) и Франсиско Перес (Francisco Perez) руководили восстановлением и завершением строительства укреплений, добавив новые оборонительные сооружения на флангах и новую артиллерийскую платформу. |
| Mr. Omar Ramirez Tejada from the Government of the Dominican Republic explained his Government's efforts to support the implementation of Article 6, focusing on activities to raise awareness among the Dominican Republic's citizens of climate change and its impending consequences. | Представитель правительства Доминиканской Республики г-н Омар Рамирес Техада выступил с разъяснениями по поводу предпринимаемых его правительством усилий в поддержку осуществления статьи 6, сосредоточившись на деятельности по повышению информированности граждан Доминиканской Республики в отношении изменения климата и его неизбежных последствий. |
| Ms. Ramirez withdrew. | Г-жа Рамирес покидает место за столом петиционеров. |