| In December 1491 she married Francisco Ramirez de Madrid. | В декабре 1491 года она вышла замуж за Франсиско Рамиреса в Мадриде. |
| In San Pablo, ask for Felix Ramirez. | В Сан Пабло спроси Феликса Рамиреса. |
| He was going to give it to Ramirez's widow. | Он собирался отдать их вдове Рамиреса. |
| Mr. Ramirez's last known whereabouts is on your rig. | Последнее известное местопребывание Мистера Рамиреса - это ваша буровая. |
| If he was part of the team, I'm sure Ramirez's widow knows him. | Если он был частью команды, уверен, вдова Рамиреса его знает. |
| In October 2017, it was announced that Erik Oleson would replace Petrie and Ramirez as showrunner for the season. | В октябре 2017 года стало известно, что Эрик Олесон заменит Петри и Рамиреса на посту шоураннера. |
| We're here about Freddy Ramirez. | Мы здесь по поводу Фредди Рамиреса. |
| You murdered my fiancé, Eddie Ramirez. | Ты убил моего жениха, Эдди Рамиреса. |
| We know you came here for Eddie Ramirez. | Мы знаем, что ты приехал ради Эдди Рамиреса. |
| Mr. Ramirez... the other witness? | М-ра Рамиреса... еще одного свидетеля? |
| So Ramirez didn't have a beef with anyone. | У Рамиреса были с кем-то разногласия? |
| People's 36 through 40, text messages sent by you to Mr. Ramirez's cell phone. | Улики обвинения с 36 по 40, сообщения, отправленные вами на телефон мистера Рамиреса. |
| Put in the call to a friend of mine, a parole supervisor from Ramirez's office. | Позвони моему другу, офицеру по УДО в офисе Рамиреса. |
| You know Corky Ramirez up on 94th? | Знаешь Корки Рамиреса с 94-й улицы? |
| I told him you were on the way when we got the Ramirez intel. | Я сказал, что ты сообщишь ему, когда мы что-то получим на Рамиреса. |
| I know a wall would be bad, but at least it would put Ramirez Landscaping out of business. | Я знаю, что стена это плохо, но зато она позволит избавиться от ландшафтного дизайна Рамиреса. |
| So, Jackson, Holgate and Raspen rip off a known drug dealer as pay back for Ramirez's death, but Jackson is shot in the process and drowns during the escape. | Значит, Джексон, Холгейт и Распен ограбили известного наркоторговца, чтобы расплатиться за смерть Рамиреса, но Джексона в процессе подстрелили и он утонул, пытаясь бежать. |
| In September 2015, Goddard explained that he was still involved with the season as an executive producer, consulting with Petrie and Ramirez when asked to. | В сентябре 2015 года Годдард сообщил, что он всё ещё участвует в создании этого сезоне в качестве исполнительного продюсера, консультируя Петри и Рамиреса по необходимости. |
| THE PAPILIOCROMIS RAMIREZ, henceforth CALLED RAM, AND 'FROM ME as the most' BEAUTIFUL AND ELEGANT NANO cichlids can BREED AQUARIUM IN OUR HOUSE. | PAPILIOCROMIS Рамиреса, отныне RAM, и "от меня самой" красивой и элегантной NANO цихлид можно BREED АКВАРИУМ в нашем доме. |
| In 1974, the transmission illustrated splash with a flying monkey, running under the ostriches exciting music of Ariel Ramirez La peregrinación (Pilgrimage) of the Christmas cantata Our Christmas, also in adaptation of Paul Mauriat Orchestra. | В 1974 году передачу проиллюстрировали заставкой с летающей обезьянкой и бегущими страусами под музыку Ариэля Рамиреса «La peregrinación (Паломничество)» из Рождественской кантаты «Наше Рождество», также в адаптации оркестра Поля Мориа. |
| He joined in 2007 as Marilyn Manson's live bassist, but switched to guitars in January 2008 due to the return of former bass player Twiggy Ramirez. | Он участвовал в 2007 как живой басист Marilyn Manson, но стал электрогитаристом в январе 2008 из-за возвращения прежнего басиста Твигги Рамиреса. |
| We could barely identify them, even with the dental records, but the key to the operation were the synchronized explosions, as well as the 14 hidden snipers, which is why the Ramirez cartel didn't even see us coming. | Мы едва смогли идентифицировать их, даже по зубам, но ключом ко всей операции были синхронизированные взрывы, а также 14 укрывшихся снайперов, поэтому картель Рамиреса даже не заметил нашего прибытия. |
| They've dropped the charges on Ramirez. | Они сняли обвинения с Рамиреса. |
| Maybe it goes to Ramirez's widow? | Может, у жены Рамиреса? |
| No mention of Ramirez's absence. | Никакого упоминания об отсутствие Рамиреса. |