Перейти к основному содержимому

Перевод ramirez с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Ramirez

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Примеры

Рамирес (примеров 122)

  • That's juan ramirez, suspect, boulder city.

    Это подозреваемый, Хуан Рамирес. Он из Боулдер-Сити.

  • That's Oscar Ramirez, his cell mate.

    Это Оскар Рамирес, его сокамерник.

  • Li and Ramirez are on the night watch.

    Ли и Рамирес в ночной вахте.

  • Mrs. Ramirez needs this dress before the weekend.

    Миссис Рамирес нужно это платье до выходных.

  • But Mrs. Ramirez is, like, 57.

    Но миссис Рамирес, типа, 57.

Больше примеров…

Рамиреса (примеров 40)

  • In December 1491 she married Francisco Ramirez de Madrid.

    В декабре 1491 года она вышла замуж за Франсиско Рамиреса в Мадриде.

  • In San Pablo, ask for Felix Ramirez.

    В Сан Пабло спроси Феликса Рамиреса.

  • He was going to give it to Ramirez's widow.

    Он собирался отдать их вдове Рамиреса.

  • Mr. Ramirez's last known whereabouts is on your rig.

    Последнее известное местопребывание Мистера Рамиреса - это ваша буровая.

  • If he was part of the team, I'm sure Ramirez's widow knows him.

    Если он был частью команды, уверен, вдова Рамиреса его знает.

Больше примеров…

Рамиреза (примеров 24)

  • I get eyes on Ramirez, I'll call you.

    Увижу Рамиреза, сразу позвоню вам.

  • I present to you Special Agent Jorge Ramirez.

    Представляю вам специального агента Хорхе Рамиреза.

  • He found Raul Ramirez, and he hired him to be his very own executioner.

    Он нашел Рауля Рамиреза и нанял его в качестве своего собственного палача.

  • 15, including Ramirez and his two bodyguards.

    15, включая Рамиреза и двух его охранников.

  • Nice job on that Rolo Ramirez thing.

    Хорошая работа с делом этого Роло Рамиреза.

Больше примеров…

Рамиресом (примеров 11)

  • Production in Mexico was delayed, but was started in August 1967 by entrepreneur Gregorio Ramirez Gonzalez.

    В августе 1967 года началось производство автомобилей в Мексике, организованное предпринимателем Грегорио Рамиресом Гонсалесом (Gregorio Ramirez Gonzalez).

  • So, it's got nothing to do with Eddie Ramirez, the guy you took a shot at...

    И это никак не связано с Эдди Рамиресом, которого вы подстрелили...

  • Is there any connection to Eddie Ramirez?

    А есть связь с Эдди Рамиресом?

  • We got to draw Ramirez out.

    Мы разберемся с Рамиресом.

  • Weren't you with Ramirez, just now?

    Ты сейчас был с Рамиресом?

Больше примеров…

Рамиресе (примеров 5)

  • We weren't sure why until you mentioned Eddie Ramirez.

    Мы не понимали зачем, пока вы не рассказали об Эдди Рамиресе.

  • Maybe you can work up some local intel on Ramirez.

    Ты бы мог поискать здесь информацию о Рамиресе.

  • We just have a few questions about Eddie Ramirez.

    У нас есть вопросы об Эдди Рамиресе.

  • Well, what's right for us is to find a witness that can say something good about Mr. Ramirez.

    Для нас будет правильно подыскать свидетеля, который мог бы сказать что-то положительное о мистере Рамиресе.

  • See if a Zhukov or a Ramirez checked in.

    Узнайте о Жукове и Рамиресе.

Больше примеров…

Рамиресу (примеров 6)

  • Every time the Border Patrol gets close to Ramirez, people start dying.

    Каждый раз, когда ПогранСлужба подбирается к Рамиресу, люди начинают умирать.

  • Miguel Ortega's been visited nine times and made four phone calls to his main man in the Latin Kings, Rolo Ramirez.

    Мигеля Ортега посещали девять раз и он четырежды звонил своему человеку в Латинских Королях, Роло Рамиресу.

  • Tell Heffron, Ramirez and McClung they're going.

    Скажите Хеффрону, Рамиресу и МакКлангу, что они участвуют.

  • Because you told Ramirez about your sister?

    Потому что вы сказали Рамиресу о вашей сестре?

  • Maria called her brother, Marco Antonio Ramirez, who just so happens to supervise your time card machine.

    Мария обратилась к своему брату, Марко Антонио Рамиресу, который обслуживает ваши машины, отмечающие время пребывания на работе.

Больше примеров…

Рамирос (примеров 5)

  • Look, I'm sorry. Ramirez.

    Прошу вас, извините, Рамирос.

  • Ramirez, and you terrify me!

    Знаешь, Рамирос, с тобой умом тронешься!

  • You know a guy named Ramirez, do you?

    Ты знаешь парня по имени Рамирос?

  • THAT MOUTHY LITTLE COUSIN OF STROZZI'S, GIORGIO, IS ON HIS WAY DOWN TO MEXICO RIGHT NOW TO SEE A FRIEND OF YOURS, A FELLA NAMED RAMIREZ.

    Этот болтливый кузен Строззи, Джорджио... сейчас едет в Мексику... чтобы встретиться там с твоим другом по имени Рамирос.

  • Ramirez is faithful; ignore it, believe me.

    Нет... Рамирос, у нас слишком религиозен, не обращайте внимания.

Больше примеров…

Рамирезом (примеров 4)

  • Only calls incoming or outgoing were to Ramirez.

    Все входящие и исходящие были с Рамирезом.

  • We just found the phone that he used to contact Ramirez.

    Мы только что нашли телефон, по которому он связывался с Рамирезом.

  • Because he still needed to reach Ramirez.

    Потому что ему нужно было связаться с Рамирезом.

  • Send down for Ramirez and Hutchins.

    Пошли за Рамирезом и Хатчинсом.

Больше примеров…

Рамирезу (примеров 4)

  • Sheriff thinks Ramirez might have been tipped off that somebody was coming to get him.

    Шериф думает, Рамирезу подсказали, что за ним кто-то охотится.

  • Does it belong to an Edgar Ramirez?

    Он принадлежит Эдгару Рамирезу?

  • That allowed Ramirez to break through.

    И позволило Рамирезу прорваться.

  • I was there when you lost to Ramirez.

    Когда ты проиграл Рамирезу.

Больше примеров…

Ramirez (примеров 9)

  • In the show the original compositions live with tributes to great composers like Ramirez, Torres and Piazzolla.

    В спектакле исходные составы сосуществуют с почестями большим композиторам как Ramirez, Torres и Piazzolla.

  • An interesting outcome of studies during the early 1990s however confirmed that students who do successfully complete bilingual instruction perform better academically (Collier, 1992; Ramirez, 1992).

    Интересный результат исследований в начале 1990-х годов, однако, подтвердил, что учащиеся, которые успешно выполняют двуязычное обучение, показывают более высокие результаты в обучении в целом (Collier, 1992; Ramirez, 1992).

  • Two musicians protagonists of the concert love the tango and broadcast this their passion through the teaching execution of some of the majority indimenticabilimelodie signed by Piazzolla, Ramirez, Canaro, Falloni and Villoldo.

    Два музыканта главные герои концерта любят танго и передают эту их страсть через учительское осуществление некоторых из остальных indimenticabilimelodie, подписанные Piazzolla, Ramirez, Canaro, Falloni и Villoldo.

  • There are also several technical schools based in San Juan, including the Technological College of San Juan, the Liceo de Artes y Ciencias, Ramirez College of Business and Technology, and the Puerto Rico Technical Junior College.

    Существует несколько технологических училищ, таких как Технологический колледж Сан-Хуана, «Liceo de Artes y Ciencias», Ramirez College of Business и Technology и Puerto Rico Technical Junior College.

  • While previously children were believed to have the ability to learn a language within a year, today researchers believe that within and across academic settings, the time span is nearer to five years (Collier, 1992; Ramirez, 1992).

    В то время как ранее предполагалось, что дети могли освоить язык в течение года, сегодня исследователи полагают, что в академических условиях продолжительность обучения приближается к пяти годам (Collier, 1992; Ramirez, 1992).

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.