Примеры в контексте "Rambo - Рэмбо"

Перевод

Примеры

Примеры: Rambo — Рэмбо

• That's Rambo, dude.

  Это Рэмбо, чувак.

• You're talking about Rambo again.

  Ты опять говоришь о Рэмбо.

• Way to go, Rambo.

  Так держать, Рэмбо.

• Now beat it, Rambo!

  А сейчас, проваливай, Рэмбо.

• You too, Rambo.

  Вы тоже, Рэмбо.

• No guns-blazing tactics, Rambo.

  Никаких перестрелок, Рэмбо.

• And Rambo was the best!

  Рэмбо был лучшим, имейте в виду.

• Does anybody even watch Rambo anymore?

  Сейчас еще кто-то смотрит Рэмбо?

• And, what about Mrs. Rambo?

  А что насчет миссис Рэмбо?

• Are you going to play Archipelago Rambo?

  Ты собираешься играть в Рэмбо?

• Rambo! Are you still reading me?

  Рэмбо, ты меня слышишь?

• What's the plan then, Rambo?

  Ну и какой план Рэмбо?

• Just shut it down, Rambo.

  Просто отключи его, Рэмбо.

• Rambo challenge to the prefects to struggle with the rope.

  Рэмбо вызвал старост на перетягивание каната.

• Villapique says this is what comes from these Rambo tactics.

  Виляпик говорит, что именно к такому результату приводит тактика Рэмбо.

• If you really want to get rid of Rambo, then follow me.

  По-моему, ты просто спасаешь свою шкуру, но если ты правда хочешь взять Рэмбо, идем со мной.

• In 2013, Rambo was #6 in a list of the top 50 action movie heroes in Total Magazine.

  В 2013 Джон Рэмбо фигурировал под номером 6 в списке 50-и величайших героев боевиков Total Magazine.

• In 2013, Rambo was voted #1 in's top 10 film soldiers of all times.

  В 2013 году Рэмбо стал номером 1 в списке 10 киносолдат сайта.

• His stage name itself is made from John Rambo and Wolfgang Amadeus Mozart.

  Сценическое имя исполнителя сформировано из фамилии Джона Рэмбо и второго имени Вольфганга Амадея Моцарта.

• Rambo goes in, finds no POWs, Congress buys it, case closed.

  Рэмбо прибывает на место, проверяет - пленных нет.

• Somewhere on this mountain, probably above the snow line and surrounded by fog the fugitive, John Rambo, is hiding.

  Где-то в этих горах, возможно, за снеговой линией прячется беглец Джон Рэмбо.

• He earned the nickname "Rambo" early in his rookie season due to his intense playing style, quiet personality, and physical resemblance to Sylvester Stallone.

  В «Радничках» Деян получил прозвище, под которым он известен у себя на родине, «Рэмбо», благодаря своему крепкому физическому строению, схожему с популярным в то время персонажем в исполнении Сильвестра Сталлоне.

• It'll look great on his gravestone in Arlington: Here lies John Rambo, awarded the highest medal of honor.

  Так и напишем на его могиле в Арлингтоне: Здесь покоится Джон Рэмбо

• Rambo, you certainly don't know as much about me as I do you. I've honched with the 2nd Battalion, 3rd Marines, in Kon Tum in '66.

  Рэмбо, конечно ты знаешь обо мне значительно меньше, чем я о тебе, но я служил во 2-м батальоне 3-го полка морской пехоты в Кон Туме, в 66-ом.

• like Rambo without a jockstrap and dangle him out a fifth-floor window.

  А ты запрыгиваешь как какой-то Рэмбо и вывешиваешь его за окно!

Другие варианты перевода слова rambo

• Рембо
• Рамбо