| I'm not giving it up to you, Rambo or anyone else! | Я не отдам свое ни Рэмбо, ни тебе, никому. |
| All right, Rambo, you got us up here. | Ну чё, Рэмбо, это ты нас сюда затащил? |
| Towards the end of the 1985 Beirut hostage crisis, President Reagan stated at a press conference that: "Boy, after seeing Rambo last night, I know what to do next time this happens." | Например, ближе к концу Ливанского кризиса, Рейган отметил на пресс-конференции: «Ребята, после просмотра "Рэмбо 2" вчера ночью, я знаю, что делать в следующий раз, когда это случится». |
| State police to John Rambo. | Полиция штата вызывает Джона Рэмбо, прием. |
| Kind of a less socially aware Rambo. | Такой, неразговорчивый Рэмбо. |
| How about basing it on "Rambo"? | по подобию "Рэмбо"? |
| He played the commanding officer in Rambo. | Он играл офицера в Рэмбо. |
| Who's young Rambo over there? | Кто этот юный Рэмбо? |
| Can you bring me the gun of Rambo? | Можешь привести мне оружие Рэмбо? |
| Come on then, Rambo. | Подвинься тогда, Рэмбо. |
| Done well, Rambo. | Хорошая работа, Рэмбо. |
| Sounds good, Rambo. | Хороший план, Рэмбо. |
| Going all Rambo like that. | Был, прям, как Рэмбо. |
| I don't want Rambo. | Мне не нужен Рэмбо. |
| Cool the beans, Rambo. | Остуди пыл, Рэмбо. |
| Straight out of a Rambo movie. | Прямиком из фильмов про Рэмбо. |
| Sounds good, Rambo. | Отличная идея, Рэмбо. |
| Rambo! Want to eat? | Рэмбо, есть хочешь? |
| Rambo's found one of ours! | Рэмбо нашёл одного из наших! |
| It's Rambo, Sir. | Это Рэмбо, сэр. |
| Today, he's Rambo. | Сегодня... он Рэмбо. |
| Eva has made it over with Rambo. | Ева дала Рэмбо отставку. |
| This whole Rambo thing is so over. | Рэмбо давно не в моде. |
| Isn't that a little Rambo? | Это что-то в стиле Рэмбо? |
| Rambo has long hair. | У Рэмбо были длинные волосы. |