Английский - русский
Перевод слова Rambo

Перевод rambo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Рэмбо (примеров 135)
Where the hell are you going, Rambo. Тебя-то куда понесло, Рэмбо, блин?
I'm not giving it up to you, Rambo or anyone else! Я не отдам свое ни Рэмбо, ни тебе, никому.
Cool the beans, Rambo. Остуди пыл, Рэмбо.
Today, he's Rambo. Сегодня... он Рэмбо.
He earned the nickname "Rambo" early in his rookie season due to his intense playing style, quiet personality, and physical resemblance to Sylvester Stallone. В «Радничках» Деян получил прозвище, под которым он известен у себя на родине, «Рэмбо», благодаря своему крепкому физическому строению, схожему с популярным в то время персонажем в исполнении Сильвестра Сталлоне.
Больше примеров...
Рембо (примеров 22)
The fourth Ivorian detainee mentioned in the Sao and Para case (see paras. 41-44), who had previously encountered "Rambo", provided information concerning militia recruitment to the Ivorian national police during his captivity in Abidjan in June 2012. Четвертый задержанный ивуариец, который упоминался в деле о Сао и Паре (см. пункты 41-44) и ранее встречался с «Рембо», сообщил Национальной ивуарийской полиции о вербовке ополченцев, когда был захвачен в Абиджане в июне 2012 года.
Is that right, Rambo? Вот это вещь, Рембо.
Our StaIIone Rambo is macho. Сталоне в роли Рембо - мачо.
On 21 October 2012, former LURD general Ophoree Diah (alias "Iron Jacket") was detained by the Liberia National Police in Monrovia under suspicion of mercenarism in connection with cross-border attacks facilitated by Sarpee and carried out by Barway, Cole and "Rambo". 21 октября 2012 года в Монровии по подозрению в наемничестве в связи с трансграничными нападениями, организованными Сарпи и проведенными Барвеем, Коулом и «Рембо», полиция арестовала бывшего генерала ЛУРД Офорея Диа (кличка «Железный пиджак»).
The Panel interviewed Nyezee Barway, Morris ("Edward") Cole and Stephen Gloto ("Rambo") following their arrest with the assistance of the Liberia National Police (see annex 7). Группа опросила Ньези Барвея, Морриса «Эдварда» Коула и Стэфана Глото («Рембо») после того, как они были арестованы при содействии Либерийской национальной полиции (см. приложение 7).
Больше примеров...
Рамбо (примеров 3)
Humanitarian assistance has been delivered to the internally displaced persons in several villages and many of the wounded have received medical treatment at health centres in the groupements of Chifunzi, Rambo and Mule. Гуманитарная помощь была предоставлена вынужденным переселенцам нескольких деревень, а многим раненым была оказана медицинская помощь в медицинских учреждениях поселений Шифунзи, Рамбо и Мюль.
Elvis, Yasher, Rambo! Элвис, Яшар, Рамбо!
During the investigation, the MONUC team carried out three field missions to Kabingu and to the neighbouring groupements of Chifunzi and Rambo on 12, 16 and 20 July 2005. В ходе расследования группа МООНДРК трижды - 12, 16 и 20 июля 2005 года - выезжала в Кабингу и расположенные по соседству с ней поселения Шифунзи и Рамбо.
Больше примеров...