Английский - русский
Перевод слова Rambo

Перевод rambo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Рэмбо (примеров 135)
Rambo, what are we doing here? Рэмбо, что мы делаем здесь?
Three ex-combatants of Mai Mai Yakutumba confirmed to the Group that "Rambo" was a close business associate of Amuri. Трое бывших комбатантов «майи-майи» (Якутумба) подтвердили Группе, что «Рэмбо» тесно сотрудничает по бизнесу с Амури.
Sounds good, Rambo. Отличная идея, Рэмбо.
If you really want to get rid of Rambo, then follow me. По-моему, ты просто спасаешь свою шкуру, но если ты правда хочешь взять Рэмбо, идем со мной.
In 2013, Rambo was voted #1 in's top 10 film soldiers of all times. В 2013 году Рэмбо стал номером 1 в списке 10 киносолдат сайта.
Больше примеров...
Рембо (примеров 22)
According to Barway and Cole, these three men conducted the attacks in Sao and Para, including the attack on the UNOCI peacekeepers, and "Rambo" was chosen because of his knowledge of footpaths in the area where the attacks occurred. По словам Барвея и Коула, эти три человека участвовали в нападениях на Сао и Пару, в том числе в нападении на миротворцев ОООНКИ, а «Рембо» был выбран потому, что он хорошо ориентировался в районе, где происходили эти нападения.
Is that right, Rambo? Вот это вещь, Рембо.
In 1986 Flynn appeared in the LWT television film London's Burning as firefighter Kenny "Rambo" Baines. В 1986 появился в пилотной серии London's Burning (англ.) в роли пожарного Кенни «Рембо» Бейнса.
John Rambo, a man alone- obviously they're two men alone- out there somewhere beyond the cutty grass in this dense, thick bush. Джон Рембо, одинокий мужчина - очевидно, эти двое парней одиноки - где-то там за высокой травой в этом дремучем, густом буше.
The fourth detainee, who had been imprisoned near Grabo, noted that, according to the descriptions provided to him by the other three detainees, an individual known as "Rambo" appeared to have been a commander of the combatants. Четвертый человек, задержанный около Грабо, основываясь на информации, представленной ему тремя другими задержанными, отметил, что человек, известный как «Рембо», является, как выяснилось, командиром комбатантов.
Больше примеров...
Рамбо (примеров 3)
Humanitarian assistance has been delivered to the internally displaced persons in several villages and many of the wounded have received medical treatment at health centres in the groupements of Chifunzi, Rambo and Mule. Гуманитарная помощь была предоставлена вынужденным переселенцам нескольких деревень, а многим раненым была оказана медицинская помощь в медицинских учреждениях поселений Шифунзи, Рамбо и Мюль.
Elvis, Yasher, Rambo! Элвис, Яшар, Рамбо!
During the investigation, the MONUC team carried out three field missions to Kabingu and to the neighbouring groupements of Chifunzi and Rambo on 12, 16 and 20 July 2005. В ходе расследования группа МООНДРК трижды - 12, 16 и 20 июля 2005 года - выезжала в Кабингу и расположенные по соседству с ней поселения Шифунзи и Рамбо.
Больше примеров...