Примеры в контексте "Ramadan - Рамаданом"

Перевод

Примеры

Примеры: Ramadan — Рамаданом

• The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan.

  Комиссия затем договорилась через посредство сирийских властей провести беседу с гном Рамаданом.

• The Committee agreed to adjourn all afternoon meetings at 4.30 p.m. during the observance of Ramadan.

  Комитет согласился завершать все свои заседания во второй половине дня в 16 ч. 30 м. в связи с Рамаданом.

• During these visits, they met with Vice-President Taha Yassin Ramadan.

  В ходе этих визитов они встречались с вице-президентом Тахой Ясином Рамаданом.

• Thank you, farewell, and a Ramadan karim to all of you.

  Благодарю вас, прощайте, поздравляю всех вас с рамаданом.

• Lastly, Mr. ElBaradei and I have held another round of talks in Baghdad with our counterparts and with Vice President Ramadan, on 8 and 9 February.

  Наконец, 8-9 февраля г-н эль-Барадей и я провели в Багдаде еще один раунд переговоров с нашими коллегами с иракской стороны и с вице-президентом Рамаданом.

• The last contact she had with Mr. Ramadan was when he called her several days after her son disappeared to ask if she had any news from her son.

  В последний раз она общалась с гном Рамаданом, когда он позвонил ей через несколько дней после исчезновения ее сына, чтобы узнать, не получала ли она от сына каких-либо вестей.

• 17 The programme Takhim-e-Sol remains ongoing, although there were no Commission meetings during the month of October because of Ramadan and the unavailability of the Commission President.

  Осуществление программы «Тахим-э-Соль» ПТС продолжается, хотя в октябре Комиссия не провела ни одного заседания в связи с рамаданом, а также отсутствием Председателя Комиссии.

• It interviewed engineer Ramadan Nai'm, CMWU water production and storage manager, and Ibrahim al-Ejjla, CMWU media coordinator.

  Она побеседовала с инженером Рамаданом Наимом, менеджером КВПМ по очистке и хранению воды, и Ибрахимом эль-Эджлой, координатором КВПМ по связям со средствами массовой информации.

• 10.00 Meeting with Mr. Ali Ben Ramadan and Mr. Mas'oud Abu Sowa, Ministers of Agriculture and of Animal Wealth, respectively, and their senior staff

  10 ч. 00 м. Встреча с министром сельского хозяйства г-ном Али Беном Рамаданом и министром животноводства г-ном Масудом Абу Сова и старшими сотрудниками их министерств

• Mr. Hassan (Nigeria) said that several members of the Group of 77 and China had requested that the forthcoming Ramadan fast should be taken into account in scheduling the meetings of the Committee.

  Г-н Хасан (Нигерия) говорит, что Группа 77 и Китай просят учесть при составлении расписания заседаний Комитета период поста в связи с наступающим рамаданом.

Другие варианты перевода слова ramadan

• Рамадан
• Рамадану
• Рамазан